Перевод песни Ringo Starr - Blue, Turning Grey Over You

Blue, Turning Grey Over You

What will I do at sundown?
What will I do at dawn?
What will I do at noontime?
Now that I’ve found you gone

What will I do for sunshine
With nothing but the rain?
How can I smile
Find life worth while
With a heart that’s filled with pain?

My how I miss
Your tender kiss
And the wonderful things you would do
I run my hands
Through silvery strands
‘Cause I’m blue, turning grey over you

Well you used to be
So good to me
That’s when I was a novelty
Now you have new thrills in view
Found someone new
Left me blue, turning grey over you

I said how can I smile
Find life worth while
With a hearth that’s filled with pain?

You used to be
So good to me
That’s when I was a novelty
Well now you have found some new thrills to view
And some new buddy friends and I don’t know what to do
Because I’m blue, turning grey over you

Грустно седею из-за тебя

Что мне делать на закате солнца?
Что мне делать на утренней заре?
Что мне делать в полдень?
Ведь ты ушла от меня.

Что мне делать в хорошую погоду?
Ничего, кроме как ждать дождя.
Как мне улыбаться,
Ценить жизнь
С сердцем, исполненным болью?

Как же я скучаю
По твоему нежному поцелую
И по твоим прекрасным поступкам.
Я провожу руками
По серебристым волосам,
Так как я грустно седею из-за тебя.

Ведь ты была
Так добра ко мне,
Когда я был тебе в новинку.
Теперь у тебя другие нравы,
Нашла себе нового,
Оставив меня грустно седеть из-за тебя.

Говорю, как мне улыбаться,
Ценить жизнь
С сердцем, исполненным болью?

Ты была
Так добра ко мне,
Когда я был тебе в новинку.
Но теперь ты нашла себе другие нравы,
И каких-то новых дружков, и я не знаю, что делать,
Потому что я грустно седею из-за тебя.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Damien Rice - My Favourite Faded Fantasy

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх