Перевод песни Ringo Starr - Devil woman

Devil woman

Every time I see you walkin’ down the street
I say, you’re the kind of woman
I just gotta meet
You look so good and you look so fine
And one of these days I’m gonna make you mine

Your eyes are green and your legs are long
And if I’m gonna get you,
well, I gotta be strong
But you’re like the devil with horns in your head
The only way I’ll get you
is to get you in bed

Devil woman, you’re like a stranger to me
Devil woman, this ain’t the way it should be

Every time I see you in the neighborhood
I say, you’re the kind of woman
that makes me feel good
I wanna beat you up then I wanna be kind
And one of these days I’m gonna make you mine

Sexy Sadie, you look like the devil to me
Devil woman, that’s not the way it should be, yeah

Devil woman, you’re like a stranger to me
Devil woman, this ain’t the way it should be

Early in the mornin’ when the sun is hot
All I do is think about the things you got
But you’re like the devil with horns in your head
The only way I’ll get you
is to get you in bed

Devil woman, you’re like an angel to me
Devil woman, this ain’t the way it should be, yeah

Every time I see you walkin’ down the street
I say, you’re the kind of woman
I just gotta meet
But you’re like the devil with horns in your head
The only way I’ll get you
is to get you in bed

But you’re like the devil with horns in your head
The only way I’ll get you
is to get you in bed
You look like the devil with horns in your head
The only way I’ll get you
is to get you in bed
I said, you look like the devil

Дьяволица

Каждый раз, когда я вижу, как ты идёшь вдоль по улице,
Я говорю: вот как раз с такой женщиной
мне и нужно познакомиться.
Ты выглядишь так хорошо, и ты выглядишь так красиво,
И в ближайшие дни ты станешь моей.

У тебя зелёные глаза, и у тебя длинные ноги,
И если я хочу добиться тебя –
что ж, я должен быть сильным.
Но ты – как дьявол с рогами на голове.
У меня есть лишь один способ добиться тебя:
затащить тебя в постель.

Дьяволица, ты для меня словно посторонняя.
Дьяволица, так не должно быть.

Каждый раз, когда я вижу тебя по соседству,
Я говорю: вот как раз с такими женщинами
мне бывает хорошо.
Хочется побить тебя, а следом хочется быть любезным,
И в ближайшие дни ты станешь моей.

Сексапильная Сэйди, ты мне кажешься дьяволом,
Дьяволица, так не должно быть, да.

Дьяволица, ты для меня словно посторонняя.
Дьяволица, так не должно быть.

Ранним утром, когда припекает солнце,
Я только и думаю о твоих прелестях.
Но ты – как дьявол с рогами на голове.
У меня есть лишь один способ добиться тебя:
затащить тебя в постель.

Дьяволица, ты для меня как ангел.
Дьяволица, так не должно быть, да.

Каждый раз, когда я вижу, как ты идёшь вдоль по улице,
Я говорю: вот как раз с такой женщиной
мне и нужно познакомиться.
Но ты – как дьявол с рогами на голове.
У меня есть лишь один способ добиться тебя:
затащить тебя в постель.

Но ты – как дьявол с рогами на голове.
У меня есть лишь один способ добиться тебя:
затащить тебя в постель.
Ты выглядишь как дьявол с рогами на голове.
У меня есть лишь один способ добиться тебя:
затащить тебя в постель.
Слышишь, ты выглядишь как дьявол.

Смотрите также: перевод песен Марайя Кэри

Комментарии