Я привёз её сюда из Арканзаса,
Простую деревенскую девушку,
Изведать калифорнийский образ жизни,
Но ей не потребовалось много времени, чтобы понять суть современного мира.
Теперь она – самая быстропереселившаяся жена в Калифорнии.
Она постоянно над этим работает,
И скоро она меня кончит,
И самый грустный человек в мире будет жить здесь, в Лос-Анджелесе.
Из всех вещей, которые она когда-либо делала
Это она делает лучше всего.
У меня самая быстрорастущая душевная боль на Западе.
Пока мы не приехали сюда,
Ни один мужчина не волновал её сердце,
Она не касалась ни чьих губ, кроме моих,
Но сейчас я знаю, что другие видели
То, что только я должен видеть,
Когда её губы вкусили калифорнийского вина.
Она постоянно над этим работает,
И скоро она меня кончит,
И самый грустный человек в мире будет жить здесь, в Лос-Анджелесе.
Из всех вещей, которые она когда-либо делала
Это она делает лучше всего.
У меня самая быстрорастущая душевная боль на Западе.
Автор перевода - Котон (Кривой Рог)
