Перевод песни Ringo Starr - Give more love

Give more love

Sometimes this world can be a hard place
We wonder where we go from here
So many hurting bad
Lost everything they had
It’s hard to know what we can do

Give more love
Give more love
It’s what we know we need more of
From the heart
Let it start
To spread to everyone
Now it’s up to you
There’s something you can do
Give more love
Give more love
Give more love

So many times when hearts are broken
So many angry words get spoken
Let’s all try to understand
Reach out a helping hand
Find a way to make it right

There’s got to be another way
To get us to a better day
Together we can make a change

Отдавай больше любви

Иногда этот мир может быть жесток,
И мы спрашиваем себя, что же нас ждёт.
Очень многие испытывают боль,
Потеряв всё, что у них было.
Трудно понять, что мы можем сделать.

Отдавай больше любви,
Отдавай больше любви, —
Это то, в чём мы нуждаемся больше всего.
От чистого сердца
Начни
Нести её каждому.
Теперь тебе решать, —
Ты можешь что-то сделать:
Отдавай больше любви,
Отдавай больше любви,
Отдавай больше любви.

Так часто разбиваются сердца,
Так часто с губ срываются злые слова.
Давайте, все, попробуем понять,
Протянуть руку помощи
И найти возможность всё исправить.

Должен быть другой путь,
Который приведёт нас к лучшему будущему.
Вместе мы способны всё изменить.

Автор перевода - Елена Кривова

Смотрите также: Перевод песни Black Star - Intro

Комментарии