Перевод песни Ringo Starr - I Wouldn't Have You Any Other Way

I Wouldn't Have You Any Other Way

You’re so different from anyone I’ve ever known
And to try to change you now would be all wrong
Sometimes I don’t understand everything you say
But I woudn’t have you any other way

I woudn’t want you if you weren’t you
And I’ll admit I don’t understand half the things you do
Sometimes I don’t go along with things you do each day
But I wouldn’t have you any other way

I woudn’t want you if you weren’t you
And I’ll admit I don’t understand half the things you do
Sometimes I don’t go along with things you do each day
But I woudn’t have you any other way

Sometimes I don’t go along with things you do each day
But I woudn’t have you any other way

Ты не стала бы моей

Ты очень отличаешься от всех, кого я знаю,
И пытаться изменить тебя было б неправильно.
Иногда я вообще не понимаю, что ты говоришь,
Но в любом случае, ты не стала бы моей.

Я бы не хотел тебя, если бы ты не была собой,
И соглашусь, что я не понимаю и половины твоих поступков.
Иногда я не согласен с тем, как ты поступаешь каждый день,
Но в любом случае, ты не стала бы моей.

Иногда я не согласен с тем, как ты поступаешь каждый день,
Но в любом случае, ты не стала бы моей.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)

Комментарии