Перевод текста песни Ringo Starr - I'm a Fool to Care

Представленный перевод песни Ringo Starr - I'm a Fool to Care на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm a Fool to Care

I’m a fool to care
When you treat me this way
I know I love you
But what can I do?
I’m a fool to care

I’m a fool to cry
When you tell me goodbye
You left me so blue
When you were untrue
I’m a fool to care

I know I should laugh
And call it a day
But I know I would cry
If you went away

I’m a fool to care
When you don’t care for me
So why should I pretend?
I lose in the end
I’m a fool to care

I’m a fool to care
When you treat me this way
I know I love you
But what can I do?
I’m a fool to care

Глупо переживать

Глупо переживать,
Когда ты ведёшь себя таким образом,
Я знаю, что люблю тебя,
Но что я могу сделать?
Глупо переживать.

Глупо лить слёзы,
Когда ты говоришь мне: “Прощай!”.
Ты ввела меня в уныние
Своей нечестностью,
Глупо переживать.

Я знаю, что должен улыбнуться
И забыть об этом,
Но я знаю, что буду лить слёзы,
Если ты уйдёшь.

Глупо переживать,
Когда ты не заботишься обо мне,
Но что же, я должен притворяться,
Что проиграю в конце?

Глупо переживать,
Когда ты ведёшь себя таким образом,
Я знаю, что люблю тебя,
Но что я могу сделать?
Глупо переживать.



Автор перевода - Котон (Кривого Рога)

Смотрите также: Перевод песни Pete Rock & CL Smooth - They Reminisce Over You (T.R.O.Y.)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх