Oh my my
One, two, three, four!
I phoned up my doctor to see what’s the matter,
He said, “Come on over.”
I said, “Do I have to?”
My knees started shakin’, my wrist started achin’
When my doctor said to me:
“Oh my my, oh my my, can you boogie, can you slide?
Oh my my, oh my my, you can boogie if you try.
Oh my my, oh my my, it’s guaranteed to keep you alive.”
The head nurse she blew in, just like a tornado,
When they started dancin’, I jumped off the table.
I felt myself healin’ and as I was leavin’,
This is what they said to me:
“Oh my my, oh my my, can you boogie, can you slide?
Oh my my, oh my my, you can boogie if you try.
Oh my my, oh my my, it’s guaranteed to keep you alive.”
Now if you should slow down and you’re feelin’ low down,
Don’t call up your doctor, just grab you a partner.
It’s what you’ve been missin’, I’ve got your prescription,
That boogie woogie remedy.
“Oh my my, oh my my, you can boogie, you can slide
Oh my my, oh my my, we can boogie ’til we die.
Oh my my, oh my my, it’s guaranteed to keep you alive, alright.”
“Oh my my, oh my my, watch me boogie, watch me slide,
Oh my my, (ow!) Oh my my, born to boogie, born to slide.
Oh my my, oh my my, oo-wee, boogie, oo-wee, aye.
Oh my my, oh my my, play that boogie, play that slide.
Oh my my, oh my my, love that boogie, love that slide.
Oh my my, oh my my, oh, my boogie, oh, my slide.
Oh my my, oh my my, come on, baby, come on now.
Oh my my, oh my my, come on, baby, I’m willing to die.
Oh my my, oh my my, come on, baby, come on, try.
Oh my my, oh my my.”
|
Ай-ай-ай
Раз, два, три, четыре!
Я позвонил своему доктору, узнать, что со мной,
Он сказал: «Приходи».
Я спросил: «Это обязательно?»
У меня появилась дрожь в коленях и боль в запястье,
Когда доктор мне сказал:
«Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ты умеешь танцевать буги-вуги?
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ты научишься, попробуй.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, продление жизни гарантировано».
Старшая медсестра ворвалась, как торнадо,
Они пустились в пляс, я соскочил со стола.
Я почувствовал исцеление, а на прощание
Вот что они мне сказали:
«Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ты умеешь танцевать буги-вуги?
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ты научишься, попробуй.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, продление жизни гарантировано».
Если хочется сбавить обороты, если силы на нуле,
Не звони доктору, просто найди себе партнёршу.
Вот что тебе необходимо, возьми у меня рецепт,
Буги-вуги — лучшее лекарство.
«Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ты умеешь танцевать буги-вуги.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, будем танцевать буги до упаду.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, продление жизни гарантировано, вот так».
«Ай-ай-ай, ай-ай-ай, смотри, как я танцую буги-вуги.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, я прирождённый танцор буги-вуги.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, вот так буги-вуги, вот так да.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, играй буги-вуги, играй этот танец.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, люблю буги-вуги, люблю этот танец.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай да буги-вуги, ай да танец.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ну же, детка, не зевай.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ну же, детка, я хочу танцевать до упаду.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ну же, детка, начинай.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай».
Автор перевода - Анастасия К.
|
