Перевод песни Ringo Starr - Stardust

Stardust

Sometimes I wonder why I spend the lonely nights
Dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss and inspiration
But that was long ago
Now my consolation is in the stardust of a song

Beside a garden wall where stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairytale
Of paradise where roses grew

Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love’s refrain

The nightingale tells his fairytale
Of paradise where roses grew
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love’s refrain

Звёздная пыль

Иногда я спрашиваю себя, почему провожу ночи одиноко,
Мечтая о песне,
Мелодия которой часто навещает меня в грёзах,
И снова я с тобой.
Когда-то наша любовь была чем-то новым,
И каждый поцелуй и вдохновение,
Но это было давно,
А сейчас я нахожу утешение в звёздной пыли песни.

Близ стены сада, где звёзды ярко горят,
Ты в моих руках,
Соловей рассказывает свою сказку
О рае, где росли розы.

Хотя я зря мечтаю,
В моём сердце останется
Мелодия звёздной пыли,
Память о припеве любви.

Соловей рассказывает свою сказку
О рае, где росли розы.
Хотя я зря мечтаю,
В моём сердце останется
Мелодия звёздной пыли,
Память о припеве любви.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Slipknot - Nomadic

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх