Перевод песни Ringo Starr - We're on the road again

We're on the road again

Got up this morning and packed my bags
Headed for the studio to finish this track
A lot going on and a lot to do
We gotta get it done ’cause we ain’t coming back

We still got a lot of playing to do
Playing guitars are no troubles for you
We play really tight, we play really loud
We’re gonna kick ass in front of the crowd

We’re gonna play some rock and roll, that’s true
Now we’re heading down the highway
To play it for you

We’re on the road again
We’re on the road again

We’re traveling fast thru’ the sky tonight
In 24 hours gonna make it right
A passenger’s time seems to
Go too slow
We’re telling stories and having a laugh
Singing my songs all around
Nothing’s gonna matter when we roll up
To play the show
As I open my eyes
And wish you good day
I count the hours until we get to play

We’re on the road again
We’re on the road again
We’re on the road again

We’re gonna play some rock and roll, that’s true
Now we’re heading down the highway
To play it for you

We’re on the road again
We’re on the road again
We’re on the road again
We’re on the road again
We’re on the road, on the road
On the road again

Мы снова в пути

Проснулся этим утром и собрал свои сумки.
Направился в студию, закончить этот трек.
Многое происходит и многое надо сделать.
Мы должны закончить, потому что не вернемся.

Нам нужно еще многое сыграть.
Играть на гитаре для тебя не проблема.
Мы играем жёстко, мы играем очень громко,
Мы зажжем перед толпой.

Мы будем играть рок-н-ролл, да.
Сейчас мы едем вдоль по шоссе ,
Чтобы играть его для вас.

Мы снова в пути.
Мы снова в пути.

Этим вечером мы пролетаем метеором сквозь небо.
За сутки мы управимся.
Когда ты пассажир, время, кажется,
Идет слишком медленно.
Мы рассказываем истории и смеемся,
Поем мои песни там и тут.
Ничто не важно, когда мы подъезжаем,
Чтобы устроить шоу.
Как только я открываю глаза
И желаю тебе хорошего дня,
Я начинаю отсчитывать часы до выступления.

Мы снова в пути.
Мы снова в пути.
Мы снова в пути.

Мы будем играть рок-н-ролл, да.
Сейчас мы едем вдоль по шоссе,
Чтобы играть его для вас.

Мы снова в пути.
Мы снова в пути.
Мы снова в пути.
Мы снова в пути.
Мы снова в пути.
Мы снова в пути, в пути.
Снова в пути.

Автор перевода - Солонина Олеся
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Willy William - La La La

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх