Перевод песни Ringo Starr - Without Her

Without Her

Softly I search my memories
And hope I may find yesterday
And just like her my thoughts wander
And like her quietly slip away

Love brings out the weakness in a man
And I’m so weak I just can’t stand
To be without her
Without her
Without her

There was a time she walked with me
But yesterday comes only one time
And I can see a tomorrow
With yesterday clinging to my mind

Time will take a memory they say
But it gets harder every day
To live without her
Without her
Without her

Я неторопливо ищу свои воспоминания
И надеюсь, смогу найти вчерашние.
Мои мысли блуждают, как она,
И как она тихо ускользают.

Любовь вызывает слабость у мужчины,
И я так бессилен, что просто не могу
Быть без неё,
Без неё,
Без неё.

Было время, когда она гуляла со мной,
Но вчерашний день бывает лишь раз.
И я вижу завтра
Со вчерашним днём, облегающим мою память.

Они говорят, что время лечит,
Но становится труднее каждый день
Жить без неё,
Без неё,
Без неё.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)

Комментарии