Перевод песни Riot V - Fight or fall

Fight or fall

Ride out
The king he proclaimed ‘cross the land
Tonight we strike against the enemy to capture their flag
Cry out
The tears that they shed for their brave
Tonight they ride with will, intend to kill
Who stand in their way
Across the fields they march, their task must be done
But in the end they know that this war must be won

Fight or fall
In the name of the children
Fight or fall
In the name of us all
Fight or fall
We can never surrender
Fight or fall
In the night we stand tall

Rise up
Your swords for the souls you must save
Flashing of steel as your blades send them to their grave
Ride out
Ride proud from the battle where many have died
And when the last is slain it’s into the distance we ride
Across the fields we march, our task must be done
But in the end we know that this war must be won

Fight or fall
In the name of the children
Fight or fall
In the name of us all
Fight or fall
We can never surrender
Fight or fall
In the night we stand tall

Борись или погибни

Вперёд!
Приказ короля разнёсся по округе.
Сегодня ночью мы атакуем врага, чтобы захватить его флаг.
Плач!
Они проливают слёзы по своим павшим храбрым воинам,
Сегодня ночью войска пронесутся, убивая всех,
Кто посмеет встать у них на пути.
Они маршируют по полям, чтобы выполнить задачу,
Но они понимают, что в итоге они должны выиграть войну.

Борись или погибни!
Во имя детей!
Борись или погибни!
Во имя всех нас!
Борись или погибни!
Мы никогда не сдадимся!
Борись или погибни!
В ночи мы не отступим!

Поднимитесь!
Вы должны спасти свои души своими мечами!
Сталь клинков сверкает, отправляя врагов в могилы.
Вперёд!
Гордо мы возвращаемся с боя, в котором пали многие,
И когда последний будет убит, мы уедем вдаль.
Мы маршируем по полям, чтобы выполнить задачу,
Но мы понимаем, что в итоге мы должны выиграть войну.

Смотрите также: Перевод песни Halsey - The end

Комментарии