Any Way You Want It*
Any way you want it
That’s the way you need it,
Any way you want it…
She loves to dance,
She loves to sing,
She does everything.
She loves to move,
She loves to groove,
She loves the lovin’ things
All night, all night,
Oh every night,
So hold tight, hold tight,
Oh baby hold tight
She said:
"Any way you want it
That’s the way you need it,
Any way you want it…"
I was alone,
I never knew
What good love could do.
Then we touched
And we sang
About the lovin’ things
All night, all night,
Oh every night,
So hold tight, hold tight,
Oh baby hold tight
She said:
"Any way you want it
That’s the way you need it,
Any way you want it…"
* – Кавер одноименной песни группы Journey.
|
Так, как ты захочешь
Так, как ты захочешь,
Так тебе и нужно,
Так, как ты захочешь…
Она любит танцевать,
Она любит петь,
У нее все получается.
Она любит двигаться,
Она любит отрываться,
Любит всякие любовные штучки…
Ночь напролет, ночь напролет,
И так каждую ночь,
Так что держись, держись, детка,
Держись крепче…
Она сказала:
"Так, как ты захочешь,
Так тебе и нужно,
Так, как ты захочешь…"
Я был одинок,
Я даже не представлял,
Что может быть хорошего в любви.
А потом мы прикоснулись друг к другу,
А потом стали петь
Про всякие любовные штучки…
Ночь напролет, ночь напролет,
И так каждую ночь,
Так что держись, держись, детка,
Держись крепче…
Она сказала:
"Так, как ты захочешь,
Так тебе и нужно,
Так, как ты захочешь…"
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
|
