Перевод песни Rise To Fall - Survivor

Текст песни

Survivor

I’m the black sheep of this flock,
The great misunderstood.
In this great maze I am lost,
I wonder without course.

Build your own homemade wings to fly away,
It’s hard to take control, but you’ll admire the beauty!

[Chorus:]
I’m gonna quit, I’m done with your falling structures,
ꞌCause they’re the real sickness of this world.
I’m just a survivor!

I’m the result of the inability to adapt
To your tricky rules.
Failure stigmatized in me,
I’m the scum everyone shuns.

Перевод на русский

Выживший

Я – белая ворона в этой толпе,
Тотально непонятый.
Я потерян в этом гигантском лабиринте,
Я бесцельно странствую.

Сделай сам себе крылья, чтобы улететь прочь,
Трудно взять всё в свои руки, зато ты увидишь нечто прекрасное!

[Припев:]
Я собираюсь уйти, меня достали ваши моральные устои, которые разрушаются,
Потому что они – настоящая болезнь этого мира.
Я просто выживший!

Я – результат неспособности адаптироваться
К вашим хитрым правилам.
Меня оклеймили неудачником,
Я изгой, которого все избегают.

Build your own homemade wings to fly away,
It’s hard to take control, but you’ll admire the beauty!

[Chorus:]
I’m gonna quit, I’m done with your falling structures,
ꞌCause they’re the real sickness of this world.
I’m just a survivor!

Tired of being crushed under the weight of greedy men who believe in nothing but wealth and profits,
I’m done with all of them!

[Chorus:]
I’m gonna quit, I’m done with your falling structures,
ꞌCause they’re the real sickness of this world.
I’m just a survivor!

Сделай сам себе крылья, чтобы улететь прочь,
Трудно взять всё в свои руки, зато ты увидишь нечто прекрасное!

[Припев:]
Я собираюсь уйти, меня достали ваши моральные устои, которые разрушаются,
Потому что они – настоящая болезнь этого мира.
Я просто выживший!

Устал быть раздавленным влиянием жадных людей, которые ни во что не верят, кроме богатства и корысти,
Они все меня достали!

[Припев:]
Я собираюсь уйти, меня достали ваши моральные устои, которые разрушаются,
Потому что они – настоящая болезнь этого мира.
Я просто выживший!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии