Перевод песни Rise To Fall - Test of Time

Test of Time

Cutting through the freezing air
Like a peregrine falcon,
I plough the skies at lightning speed,
Proud and reckless, nothing can stop me.

All the skills and strengths,
Will they stand the test of time?
All this energy suddenly disappears.

The growing marks of our skin,
Mapping all the places we've been,
Every triumph and failure,
Stigmatized, sculpting us for life.

[Chorus:]
In the end we are all living with a stranger,
Someone in the mirror reminds us that one day everything changes.

Everything we've learnt must be transcended,
All that remains to be done must be completed right here!
Must be completed right here!
Must be completed right here!

In the end we are all living with a stranger,
Someone in the mirror reminds us that one day everything changes!

[Chorus:]
In the end we are all living with a stranger,
Someone in the mirror reminds us that one day everything changes.
In the end we are all living with someone
And one day everything changes.

Проверка временем

Прорываясь сквозь ледяной воздух,
Словно сапсан,
Я борозжу небо со скоростью молнии,
Гордый и опрометчивый, меня ничто не остановит.

Все навыки и силы,
Пройдут ли они проверку временем?
Вся эта энергия внезапно исчезает.

Отметки, появляющиеся на нашей коже,
Отображающие все места, где мы бывали,
Каждую победу и неудачу,
Позоря, предавая нам форму на всю жизнь.

[Припев:]
В конце концов мы все живём вместе с незнакомцем,
Кто-то в зеркале напоминает нам, что однажды всё изменится.

Всё, чему мы научились, должно быть превзойдено,
Всё, что осталось сделать, должно быть завершено прямо здесь.
Должно быть завершено прямо здесь!
Должно быть завершено прямо здесь!

В конце концов мы все живём вместе с незнакомцем,
Кто-то в зеркале напоминает нам, что однажды всё изменится!

[Припев:]
В конечном счёте мы все живём вместе с незнакомцем,
Кто-то в зеркале напоминает нам, что однажды всё изменится.
В конечном счёте мы все живём вместе с кем-то,
И однажды всё изменится.

Автор перевода - VanoTheOne

Смотрите также: Перевод песни Rise To Fall - Heroes

Комментарии