Falling to Pieces
You say, come, I go
When I'm high, you're low, lo-ow
Taking shots on the front line
Not out of love, but we out of time
You're such a fool but so am I (la la la)
I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)
I wanna know what's on your mind (la la la)
You do the same thing every night
We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces come undone
We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces one by one
Falling to pieces
One by one
Can a silver lining turn gold?
Another story untold, to-o-old
Why do we even try?
Not out of love, but we out of time, woah
You're such a fool but so am I (la la la)
I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)
I wanna know what's on your mind (la la la)
You do the same thing every night
We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces come undone
We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces one by one
Falling to pieces (la la la)
Falling to pieces (la la la)
One by one
Da da da…
You're such a fool but so am I (la la la)
I'm maybe twisted, you're unkind (la la la)
I wanna know what's on your mind (la la la)
You do the same thing every night
We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces come undone
We're falling to pieces (ah-ah)
All of the pieces one by one
Falling to pieces
Falling to pieces
One by one
Falling to pieces…
|
Распадается на части
Ты зовёшь и я иду,
Когда мне хорошо, тебе плохо-о,
Стреляем, стоя на линии огня,
У нас много любви, но мало времени.
Ты такой идиот, но я такая же. (ла-ла-ла),
Возможно, я чокнутая, ну а ты злодей. (ла-ла-ла)
Я хочу понять, о чём ты думаешь. (ла-ла-ла)
Ты ведёшь себя одинаково каждую ночь.
Наши отношения рушатся, (ау-оу)
Всё пошло не так.
Наше “мы” распадается на части, (оу-оу)
Одну за другой.
Распадается на части,
Одну за другой.
Может ли луч надежды стать золотым?
Это ещё одна история, которую не расскажут, ра-а-скажут,
Зачем мы вообще пытаемся?
У нас много любви, но мало времени.
Ты такой идиот, но я такая же. (ла-ла-ла),
Возможно, я чокнутая, ну а ты злодей. (ла-ла-ла)
Я хочу понять, о чём ты думаешь. (ла-ла-ла)
Ты ведёшь себя одинаково каждую ночь.
Наши отношения рушатся, (ау-оу)
Всё пошло не так.
Наше “мы” распадается на части, (оу-оу)
Одну за другой.
Распадается на части, (ла-ла-ла)
Распадается на части, (ла-ла-ла)
Одну за другой.
Да-да-да.
Ты такой идиот, но я такая же. (ла-ла-ла),
Возможно, я чокнутая, ну а ты злодей. (ла-ла-ла)
Я хочу понять, о чём ты думаешь. (ла-ла-ла)
Ты ведёшь себя одинаково каждую ночь.
Наши отношения рушатся, (ау-оу)
Всё пошло не так.
Наше “мы” распадается на части, (оу-оу)
Одну за другой.
Распадается на части,
Распадается на части,
Одну за другой.
Распадается на части…
Автор перевода - Евгения Фомина
|
