Перевод текста песни Ritchie Valens - Ooh My Head

Ooh My Head

Well, well, now, now baby
Let’s just go all night long
Well, on, on, on, on, darlin
I just want you-to-go-on more
There won’t be no tuttie fruiti
No lolly pop, cmon baby
Just rock, rock, rock

Well, now, now, now, now, honey
We gonna rock all night
Well babe, babe, babe, babe, baby
We’re just gonna go fine
Well on, on, on, on, darlin’
Ooh, my head!

Well, Bonie Maronie, Peggy Sue yeah!
They ain’t gonna be around no more
Well, on now, little, little darlin’
We just gonna party some more
But I, I love you darlin
Ooh my head! (now let’s go)

Well now, now, now, now, baby
Keep me rockin on an on
Well I just reelin’ till it’s over
Oh, just all night long
Well, now
Ooh my head!

Alright, well!
Rock it now
Come on
My head is tired!

О, моя голова!

Да, да, да, да, детка!
Давай гулять всю ночь!
Да, гулять, и гулять, и гулять, дорогая!
Я просто хочу, чтобы это продолжалось.
Не будет никаких “Тутти-фрутти”, 1
Никаких “Леденцов”. 2 Давай, детка!
Только рок, рок, рок!

Да, да, да, да, милая!
Мы будем отжигать всю ночь.
Да, детка, детка, детка, детка!
У нас все будет отлично.
Давай, давай, давай, давай, дорогая.
О, моя голова!

Да, Бони Марони, 3 Пегги Сью, 4 да!
Их больше не будет.
Да, отныне, дорогуша, дорогуша,
Мы будем веселиться ещё больше.
Но я, я люблю тебя, дорогая.
О, моя голова! (Поехали!)

Да, да, да, да, детка!
Продолжай отжигать и отжигать!
Да, я просто пляшу до упаду,
О, всю ночь напролёт.
Да, да!
О, моя голова!

Вот так, да!
Танцуй рок!
Давай!
Моя голова устала!

1 — Tuttu Frutti (“Тутти-фрутти”) – песня Литл Ричарда.
2 — Lollipop (“Леденец”) — песня группы The Chordettes.
3 — Bonie Maronie (“Бони Марони”) — песня Ричи Валенса.
4 — Peggy Sue (“Пегги Сью”) — песня Бадди Холли.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ritchie Valens - Little Girl


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх