Using
[Intro: Emily Warren]
Using again
[Verse 1: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Couldn’t see it at first
Losing parts of myself
I was trying to help
But you brought me down
First you take what you need
Then you take what you want
But you can’t take what you’ve done
So you pushed me out
[Pre-Chorus: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Didn’t need till you came up in conversation
Soon as they mentioned your name
I didn’t need to hear
I know exactly what you’re doing
[Chorus: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Starting with my touch, your body, his bed
I heard you’re using again, I heard you’re using
I’m like, “Oh my God,” you’re off me, who’s next?
I heard you’re using again, I heard you’re using
[Verse 2: Gerard O’Connell & Emily Warren]
It was fun but it hurt
Losing me and myself
Such a heavenly hell
So why do you always burn?
Did you realize I’d gone?
Know I shouldn’t return
But I’d just do it again
Dreamers never learn
[Pre-Chorus: Gerard O’Connell & Emily Warren]
I didn’t need till you came up in conversation
Soon as they mention your name
I didn’t need to hear
I know exactly what you’re doing
[Chorus: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Starting with my touch, your body, his bed
I heard you’re using again, I heard you’re using
I’m like, “Oh my God,” you’re off me, who’s next?
I heard you’re using again, I heard you’re using
[Bridge: Gerard O’Connell & Emily Warren]
I heard you’re using
I heard you’re using again
I heard you’re using
[Chorus: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Starting with my touch (My touch)
Your body (Your body), his bed (And his bed)
I heard you’re using again, I heard you’re using (Mm)
I’m like, “Oh my God” (My God)
You’re off me (You’re off me, yeah), who’s next?
I heard you’re using again, I heard you’re using
|
Используешь
[Начало: Emily Warren]
Снова использую
[Куплет 1: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Сперва я не заметил,
Что теряю части себя.
Я пытался помочь,
Но ты отстранила меня.
Сначала ты берёшь то, что тебе нужно,
А затем – то, что хочешь.
Но ты не можешь исправить того, что натворила,
Поэтому ты оттолкнула меня.
[Распевка: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Я не вспоминал о тебе, пока они не упомянули тебя в разговоре,
Как только они произнесли твоё имя.
Мне не нужно было слушать,
Я прекрасно понял, что ты задумала.
[Припев: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Моё прикосновение, твоё тело, его кровать,
Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей,
И я такой: “О боже!”, когда ты закончишь со мной, кто следующий?
Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей.
[Куплет 2: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Было весело, но мне было больно
Терять себя.
Это райский ад,
Так почему ты вечно пылаешь?
Ты поняла, что я ушёл?
Я ведь знал, что не стоит возвращаться,
Но я бы сделал это снова,
Ведь мечтатели никогда ничему не учатся.
[Распевка: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Я не вспоминал о тебе, пока они не упомянули тебя в разговоре,
Как только они произнесли твоё имя.
Мне не нужно было слушать,
Я прекрасно понял, что ты задумала.
[Припев: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Моё прикосновение, твоё тело, его кровать,
Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей,
И я такой: “О боже!”, когда ты закончишь со мной, кто следующий?
Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей.
[Переход: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Я слышал, ты снова используешь,
Я слышал, ты снова используешь других людей.
Я слышал, ты снова используешь.
[Припев: Gerard O’Connell & Emily Warren]
Моё прикосновение (Моё прикосновение)
Твоё тело (Твоё тело), его кровать (И его кровать),
Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей (М-м-м)
И я такой: “О боже!” (Боже!)
Когда ты закончишь со мной (Закончишь со мной, да) кто следующий?
Я слышал, ты снова используешь, я слышал, ты снова используешь других людей.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
