Перевод песни RIVALS - Misery/Memory

Misery/Memory

Start living in the light of what you feel
Don’t be afraid to tell me what you think is real
I wanna see your heart
I wanna slow it down
I want to see what you’re all about

Put your faith and time in me
I can give you what you need
So let the future set you free
Don’t keep your memories with misery
Put your faith and time in me

Stop walking in the flame that follows you
You’ve had some time to realize
just what you wanna do
If you wanna see my heart
If you wanna slow it down
I want to see what you’re all about

Put your faith and time in me
I can give you what you need
So let the future set you free
Don’t keep your memories with misery
Put your faith and time in me

Don’t keep your memories with misery
Let the future set you free

Несчастье/Воспоминание

Начни жить, освещаемый тем, что ты чувствуешь,
Не бойся говорить мне то, что, как ты думаешь, реально.
Я хочу увидеть твоё сердце,
Я хочу замедлить его,
Я хочу увидеть, что ты из себя представляешь.

Вложи в меня свои веру и время,
Я могу дать то, что тебе нужно.
Так позволь же будущему освободить тебя,
Не храни свои воспоминания вместе с несчастьем,
Вложи в меня свои веру и время.

Прекрати входить в пламя, которое следует за тобой,
У тебя есть немного времени, чтобы понять,
чем ты хочешь заниматься.
Если ты хочешь увидеть моё сердце,
Если ты хочешь замедлить его,
То я хочу увидеть, что ты из себя представляешь.

Не храни свои воспоминания вместе с несчастьем,
Позволь будущему освободить тебя.

Автор перевода - Dead Snake

Смотрите также: Перевод песни Smash Into Pieces - Disaster highway

Комментарии