Перевод текста песни Riverline - Elements

Представленный перевод песни Riverline - Elements на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Elements

Without a doubt
This time I’m getting out, breaking out
This time there won’t be no calm, no forgiving/I
Need to pause, collect all my thoughts
And in a second I’ll be lost and I’ll be letting out
All the anger, the pain, the fire, the rain
The bruises, abuse, the blues and bloodstains
The wrath, the revenge, the fall, the ascent
The scars and the dents that I’ve kept inside and I

Blame it all on them (Never to be)
In a world set free (Never to see)
As they lose their faith (With one way)
To a tragic fate
When it turns on you

Paralyzed, unable to move
Unable to breathe ‘til I see this dispute defused
Immobilized until this hunger is removed
And I can finally sleep once I’ve given back to you
All the anger, the pain, the fire, the rain
The deceit, deception, lies and disdain
The wrath, the revenge, the fall, the ascent
The scars and the dents that you left in me/and I

All the anger, the pain, the fire, the rain
The guilt and the greed, the never ending games
The wrath, the revenge, the fall, the ascent
All the times you said you wouldn’t do it again

Let me go/Don’t you touch me again
Give it up/Don’t you try to pretend
Stop it all/That’s it’s all in my head
I won’t stop until your mask is broken

Стихии

Без сомнения,
На этот раз я выхожу, вырываюсь,
На этот раз не будет ни спокойствия, ни прощения.
Нужно сделать паузу, собраться с мыслями
И через секунду я потеряю контроль и выпущу
Весь гнев, всю боль, огонь и дождь,
Раны, оскорбления, тоска и пятна крови,
Ярость, месть, падение, восхождение,
Шрамы и вмятины, которые я держал внутри, и я

Виню во всём их (Этому не бывать)
В освобожденном мире (Его никогда не увидеть)
Когда они потеряли свою веру (Единственным способом)
Это привело к трагической судьбе,
Когда это коснётся тебя.

Парализованный, обездвиженный,
Я не могу дышать, пока не увижу, что этот спор утих,
Скованный до тех пор, пока этот голод не будет утолён
И я наконец-то смогу заснуть, когда вернусь к тебе.
Весь гнев, боль, огонь, дождь,
Обман, иллюзию, ложь и презрение,
Гнев, месть, падение, восхождение,
Шрамы и вмятины, которые ты оставила во мне, и я

Весь гнев, боль, огонь, град,
Вина и жадность, бесконечные игры,
Ярость, месть, падение, восхождение,
Все время ты говорила, что больше так не сделаешь.

Отпусти меня (Больше не прикасайся ко мне)
Откажись (Не пытайся притворяться)
Прекрати это всё ( Это всё лишь в моих мыслях)
Я не остановлюсь, пока твоя маска не будет сброшена.


Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Riverline - Reflection


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх