Перевод песни Riverside - The day after

The day after

What if it’s not
If it’s not meant to be
What if someone
Has made a mistake

What we’ve become
There’s no turning back
Maybe it’s time
To say that out loud

Question marks are falling down
Crushing underneath our memories
As we stand and look around
The world that remained

On the walls we paint our dreams
Hiding in the fallout shelters
While The Gardens of Eden
Are burning above

What if it’s not
If it’s not meant to be
What if someone
Has made a mistake

What we’ve become
There’s no turning back
Maybe it’s time
To say that out loud

Послезавтра

А что если так
Не должно было быть?
Что если кто-то
Совершил ошибку?

Тем, чем мы стали…
Пути назад нет.
Вдруг время пришло
Сказать это вслух.

Знаки вопросов падают вниз,
Под гнётом нашей памяти ломаясь.
А мы стоим-оглядываем мир,
Точнее, то, что от него осталось.

На стенах мы малюем наши грёзы
И прячемся в бомбоубежища,
В то время, как над головой
Вовсю пылают райские сады.

А что если так
Не должно было быть?
Что если кто-то
Совершил ошибку?

Тем, чем мы стали…
Пути назад нет.
Вдруг время пришло
Сказать это вслух.

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Riverside - Wasteland

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×