Перевод текста песни RM - tokyo

Представленный перевод песни RM - tokyo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

tokyo

Wake up in Tokyo,
Feel like a torso
I know it’s time to go
I see Pinocchio wearing a poncho
That’s me some time ago

Do I miss myself?
Do I miss your face?
I don’t know (I don’t know)
I don’t know (I don’t know)

Life is a word
That sometimes you cannot say
And ash is a thing that someday we all should be
When tomorrow comes
How different it’s going to be?
Why do love and hate
Sound just the same to me?

I can’t sleep
Homesick babe
I just wanna
Stay right next to you
If I could choose my dream
I just wanna
Stay right next to you

Токио

Просыпаюсь в Токио,
Ощущаю себя лишь частью того, что было.
Я знаю, самое время уйти.
Вижу Пиноккио, одетого в пончо,
Когда-то и я таким был.

Скучаю ли я по себе?
Скучаю ли я по твоему лицу?
Я не знаю (Не знаю)
Я не знаю (Не знаю)

«Жизнь» – это слово,
Которое ты порой не можешь произнести,
И прах – это то, чем все мы когда-нибудь станем.
Когда наступит завтра,
Насколько все будет иначе?
Почему «любовь» и «ненависть»
Звучат так одинаково для меня?

Я не могу спать
Из-за тоски по дому,
Я просто хочу
Остаться рядом с тобой,
Если бы я мог выбрать свою мечту,
Я бы просто хотел бы
Остаться рядом с тобой.

Автор перевода - hikaru

Смотрите также: Перевод песни Dave Matthews - Oh


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх