Перевод песни Rob Zombie - Scum of the Earth
Текст песни
Scum of the earth
Come on
Yeah
Run and kill
Destroy the will
A hero that doesn’t exist
Yeah
Smoking gun
Well I am the one
A bullet hole
In your fist
Yeah
Hey, I’m breathing
Hey, I’m bleeding
Hey, I’m screaming
Scum of the earth
Come on [2x]
Yeah
Wake up dead
Bleeding red
A world that doesn’t exist
Yeah
Heaven waits
With the gates
Rusting in the mist
Yeah
Yeah
Hey, I’m breathing
Hey, I’m bleeding
Hey, I’m screaming
Scum of the earth
Come on [2x]
Go [12x]
Yeah
Run and kill
Destroy the will
A hero that doesn’t exist
Yeah
Smoking gun
Well I am the one
A bullet hole
In your fist
Yeah
Hey, I’m breathing
Hey, I’m bleeding
Hey, I’m screaming
Scum of the earth
Come on [2x]
[4x:]
Hey [6x] Scum of the earth
Перевод на русский
Отброс общества,
Вперёд!
Да,
Преследую и убиваю,
Ломаю волю.
Герой, которого не существует.
Да,
Неопровержимое доказательство –
Да, я и есть оно,
Пулевое отверстие
В твоём кулаке,
Да.
Эй, я дышу.
Эй, я истекаю кровью.
Эй, я кричу.
Отброс общества,
Вперёд! [2x]
Да,
Проснись, мертвец.
Кровью истекает
Мир, которого не существует.
Да,
Небеса ждут
С вратами,
Ржавеющими в тумане,
Да.
Да,
Эй, я дышу.
Эй, я истекаю кровью.
Эй, я кричу.
Отброс общества,
Вперёд! [2x]
Давай [12x]
Да,
Преследую и убиваю,
Ломаю волю.
Герой, которого не существует.
Да,
Неопровержимое доказательство –
Да, я и есть оно,
Пулевое отверстие
В твоём кулаке,
Да.
Эй, я дышу.
Эй, я истекаю кровью.
Эй, я кричу.
Отброс общества,
Вперёд! [2x]
[4x:]
Эй [6x] Отброс общества!
1 – Smoking gun – идиома, означающая неоспоримое доказательство вины, неопровержимую улику.
