Love My Life
Tether your soul to me
I will never let go completely.
One day your hands will be
Strong enough to hold me.
I might not be there for all your battles,
But you’ll win them eventually.
I pray that I’m giving you all that matters,
And one day you’ll say to me,
“I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.”
I am not my mistakes,
But God knows, I’ve made a few.
I started to question the angels,
And the answer they gave was you.
I cannot promise there won’t be sadness,
I wish I could take it from you.
But you’ll find the courage to face the madness,
And sing it because it’s true.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
Find the others with hearts like yours
Run far, run free, I’m with you.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life,
And finally, I’m where I want to be.
|
Я люблю свою жизнь
Свяжи свою жизнь с моей –
Я никогда не откажусь от тебя.
Однажды твои руки окажутся
Сильными настолько, чтобы удержать меня.
Может быть, я не буду биться с тобой бок о бок –
Ты всё равно победишь.
Я надеюсь, что дам тебе всё самое важное,
И однажды ты скажешь мне:
“Я люблю свою жизнь,
Я сильна, я красива, я свободна.
Я люблю свою жизнь,
Я удивительна, волшебна, я – это я.
Я люблю свою жизнь.
Видит небо, я совершил немало ошибок,
Но я им не принадлежу.
Я стал задавать высшим силам вопросы,
И они указали на тебя.
Я не могу пообещать, что ты избежишь печали,
Но как бы я этого желал!
Однако ты без страха встретишь безумие
И – это правда – ты будешь петь:
Я люблю свою жизнь,
Я сильна, я красива, я свободна.
Я люблю свою жизнь,
Я удивительна, я волшебна, я – это я.
Я люблю свою жизнь.
Найди тех, кому с тобой по пути,
И беги, свободно, легко – я с тобой.
Я люблю свою жизнь
За силу, красоту и свободу!
Я люблю свою жизнь
За магию, за волшебство! Я – это я!
Я люблю свою жизнь,
Я сильна, я красива, я свободна.
Я люблю свою жизнь,
Я удивительна, я волшебна, я – это я.
Я люблю свою жизнь.
И, наконец, я там, где я хочу быть.
Автор перевода - 67InChs из Санкт-Петербурга
|
