Перевод песни Robbie Williams - Starstruck

Текст песни

Starstruck

You laugh at us we’re different
And we laugh ’cause
You’re all the same
By the look on your face baby
We’ve been enjoying ourselves again.

I know that you cry
I know why you try so hard.

Ready steady go,
Everybody famous
Everyone you know,
Why’d it take you ages.

I don’t have to listen
Read love like you
I’ve got no problem with
The physical minimal real life
Living in histerica for everybody’s betterment
Isn’t it a miracle, everybody’s starstruck.

I guess the odds are very good
But the goods are very odd
And even though I talk with the Devil
I only made the deal with God.

I am alarmist
Knock one off the wrist, so hard.

Ready steady go,
Everybody famous
Everyone you know,
Why’d it take you ages.

I don’t have to listen
Read love like you
I’ve got no problem with
The physical minimal real life
Living in histerica for everybody’s betterment
Isn’t it a miracle, everybody’s starstruck.

You want me to stop,
But you can’t, can you?
I was lovely on the way up,
On the way up.

Ready steady go,
Everybody famous
Everyone you know,
Why’d it take you ages.

I don’t have to listen
Read love like you
I’ve got no problem with
The physical minimal real life
Living in histerica for everybody’s betterment
Isn’t it a miracle, everybody’s starstruck.

Ready steady go…

I don’t have to listen
Read love like you
I’ve got no problem with
The physical minimal real life
Living in histerica for everybody’s betterment
Isn’t it a miracle, everybody’s starstruck.

Ready steady go.

Перевод на русский

Благоговеющий перед знаменитостью

Вы смеетесь над нами, мы разные.
Мы смеемся, потому что вы все одинаковые.
Смотря на ваши лица, детка,
Мы наслаждаемся снова сами собой.

Я знаю, что вы кричите,
Я знаю, почему вы так упорно пытаетесь.

На старт, внимание, марш!
Все знамениты,
Каждый, кого ты знаешь.
Почему это заняло у тебя годы?

Я не обязан слушать,
Читать, любить, как ты.
У меня нет проблем с
Физической, минимальной, реальной жизнью
При жизни в истерике за улучшение каждого
Не чудо ли, что все благоговеют перед знаменитостью?

Я думаю, преимущества очень хороши,
Но товары очень разрозненные,
И даже если я поговорил с дьяволом,
То я только заключил сделку с Богом.

Я паникер,
сбиваю чье-то запястье, так сильно.

На старт, внимание, марш!
Все знамениты,
Каждый, кого ты знаешь.
Почему это заняло у тебя годы?

Ты хочешь меня остановить,
Но не можешь, не так ли?
Я был восхитителен по пути наверх,
По пути наверх.

На старт, внимание, марш!
Все знамениты,
Каждый, кого ты знаешь.
Почему это заняло у тебя годы?

На старт, внимание, марш…

На старт, внимание, марш.

Комментарии