Перевод песни Robbie Williams - Win some lose some

Текст песни

Win some lose some

We didn’t think it’d last beyond summer
I met her father she met my mother
We didn’t have anywhere else to go
She said to me when we grow older
Will we still need young love on
Our shoulders
Does it just fade away
Will we ever know?

She touched my face and called me
Her lover
I never thought that I’d need another

Your cool suburban sun
You’re foolin’ every one
You win some you lose some

I didn’t know what we had found
Just caught the bus and rode it to town
She wouldn’t notice anything else but me

Your cool suburban sun
You’re foolin’ every one
You win some you lose some

Dancing at discos
And moaning at phone bills
Torremolinos and sun burnt in high heels
Swap it and sell it
And drop it and smell it
All those years ago

She touched my face and called me
Her lover
I never thought that I’d need another

Your cool suburban sun
You’re foolin’ every one
You win some you lose some

Now it’s gone, now it’s gone,
You win some, you lose some
Now it’s gone, now it’s gone,
You win some, you lose some
Now it’s gone, now it’s gone,
You win some, you lose some
Now it’s gone, now it’s gone,
You win some, you lose some

Win some

Перевод на русский

Побеждаешь одних, проигрываешь другим

Мы думали, что это закончится вместе с летом
Я встретил ее отца, она встретила мою мать
Мы больше никуда не должны были пойти
Она сказала мне: когда мы станем старше,
Будем ли нам еще необходима юная любовь на
Наших плечах?
Она просто теряет силу?
Узнаем ли мы когда-нибудь?

Она коснулась моего лица и позвала меня
Своего возлюбленного
Я никогда не думал, что мне понадобится что-либо иное

Твое холодное загородное солнце
Ты всех обманываешь
Ты побеждаешь одних, ты проигрываешь другим

Я не знал, что мы нашли
Просто поймал автобус и уехал в город
Она бы не замечала ничего, кроме меня

Твое холодное загородное солнце
Ты всех обманываешь
Ты побеждаешь одних, ты проигрываешь другим

Танцы на дискотеках
И гудки в телефонных трубках
Торремолинос1 и солнце сверкали на высоких каблуках
Замени это и продай это,
И обесцень это, и ощути аромат этого
Все те годы назад

Твое холодное загородное солнце
Ты всех обманываешь
Ты побеждаешь одних, ты проигрываешь другим

Теперь это прошло, теперь это прошло
Ты побеждаешь одних, ты проигрываешь другим
Теперь это прошло, теперь это прошло
Ты побеждаешь одних, ты проигрываешь другим
Теперь это прошло, теперь это прошло
Ты побеждаешь одних, ты проигрываешь другим
Теперь это прошло, теперь это прошло
Ты побеждаешь одних, ты проигрываешь другим

Побеждаешь одних

Комментарии