Перевод песни Robbie Williams - Your gay friend
Текст песни
Hey hey here comes no one
Another friend to have a go on
And she asks me do I miss her when she’s gone
And I reply as much as I miss anyone
And I’ll be your gay friend
‘Cause your marriage never ends
Till we fuck and fight again
There’s a space between us
So jump into my bed
And pretend the world is dead
Always in my head
Is a face between us
Hey Lord forgive us if we’re wrong
And make sure that he never hears this song
And she says that I’m the opposite of a hallmark card
She asked me how I’m feeling when
I don’t wanna think that hard
And I’ll be your gay friend
‘Cause your marriage never ends
Till we fuck and fight again
There’s a space between us
Jump into my bed
And pretend the world is dead
And always in my head
Is a face between us
It’s the late show now
How does the late show end?
When God is in the details
Forget the show my friend
I have a friend again
You’re my friend again
My gay friend
So jump into my bed
And pretend the world is dead
Always in my head
There’s a space between us
And I’ll be your gay friend
‘Cause your marriage never ends
Till we fuck and fight again
There’s a space between us
Перевод на русский
Эй, эй, сюда не приходят
Остальные друзья, чтобы не пойти на…
И она спрашивает: скучаю ли я, когда ее нет?
И я отвечаю: скучаю по ней так же, как по другим
И я буду твоим другом-геем
Потому что твой брак не распадется
Пока мы не трахнемся и не подеремся опять
Между нами пропасть
Так прыгай в мою кровать
И сделай вид, что мир мертв
Всегда в моей голове
Между нами есть кто-то
Эй, Господи, прости нас, если мы неправы
И убедись, что он никогда не услышит эту песню
А она говорит, что я ужасно воспитан
Она спросила, как я себя чувствую, когда
Мне не хочется ни о чем задумываться
И я буду твоим другом-геем
Потому что твой брак не распадется
Пока мы не трахнемся и не подеремся опять
Между нами пропасть
Прыгай в мою кровать
И сделай вид, что мир мертв
И всегда в моей голове
Между нами есть кто-то
Это последний шанс
Как он пропадет?
Когда Бог внимательно наблюдает
Забудь о шансах, мой друг
У меня снова есть друг
Ты — снова мой друг
Мой друг-гей
Так прыгай в мою кровать
И сделай вид, что мир мертв
Всегда в моей голове
Между нами пропасть
И я буду твоим другом-геем
Потому что твой брак не распадется
Пока мы не трахнемся и не подеремся опять
Между нами пропасть
