Текст песни
Bluebirds over the mountain
Sea gulls over the sea
Bluebirds over the mountain
Bring my baby back to me
Boy and girl they fell in love
Each was like the heavens above
He looked in the eyes of blue
She vowed to him that she’d be true
Bluebirds over the mountain
Sea gulls over the sea
Bluebirds over the mountain
Bring my baby back to me
I miss you, oh, can’t you see?
You’re the only one for me
Since you’ve gone… I’m all alone
Come on, baby… come back home
Bluebirds over the mountain
Sea gulls over the sea
Bluebirds over the mountain
Bring my baby back to me
Перевод на русский
Птицы счастья над горою,
Чайки кружатся над морем.
Птицы счастья над горою,
Верните мне мою любовь.
Мальчик и девочка полюбили,
Каждый был подобен небесам.
Он глядел в её голубые глаза,
Она клялась, что будет всегда честна.
Птицы счастья над горою,
Чайки кружатся над морем.
Птицы счастья над горою,
Верните мне мою любовь.
Я скучаю, ты не видишь?
Ты одна есть для меня.
Как ты ушла, я так одинок,
Вернись, милая, вернись домой.
Птицы счастья над горою,
Чайки кружатся над морем.
Птицы счастья над горою,
Верните мне мою любовь.
1) Классическое рокабилли автора Эрсела Хикки, которое пели Ричи Валенс, а также The Beach Boys. Роберт Плант исполняет эту песню в дуэте с Крисси Хайнд (The Pretenders).