Перевод песни Robert Plant - Somebody was watching over me

Somebody was watching over me

I’ve been shot up and shook down
I’ve been turned away and turned around
Nobody to call my own
In this mean, old world alone
Many many months I cried
Somebody was on my side
Down in my soul I knew
Someway that I’d get through

Looking back, now I see
Somebody was watching over me

Somebody was watching
Somebody was watching

Well, I’ve been locked up and locked down
I’ve been used and abused
Didn’t know if I was uptown or downtown
You know my life was so confused
Living in a state of depression
Something saved me from my obsession
My strength was put to the test
My weakness put to rest
Looking back, now I see
Somebody was watching over

Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching over me
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching over me
Somebody was watching
Somebody was watching
Now my bad times is better than the
Good times used to be
Somebody was watching
Somebody was watching

Somebody was watching
Somebody was watching

There was a time when
Peace, I could not find
Nothing to call my own
No job, no car, no home
Staying in a one-room shack
All I had was the clothes on my back
Each day my only plan
Had a bottle in my hand

Looking back, now I see
Somebody was watching over me

Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching
Somebody was watching

Кто-то присматривал за мной

В меня стреляли и меня трясли.
От меня отворачивались и меня разворачивали.
Некого аж назвать своим.
В этом убогом, старом мире я одинок.
Много-много месяцев я плакал,
Кто-то был на моей стороне.
В глубине души я знал,
Что так или иначе я выберусь.

Оглядываясь назад, теперь я вижу,
Кто-то присматривал за мной.

Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.

Ну, меня запирали и меня изолировали.
Меня использовали и издевались надо мной.
Я не знал, где я — в центре города или на окраине.
Ты знаешь, моя жизнь была такой запутанной:
Жизнь в состоянии депрессии.
Что-то спасло меня от моей одержимости,
Мои силы были испытаны на прочность,
Моя слабость ушла на покой.
Оглядываясь назад, теперь я вижу,
Кто-то присматривал за мной.

Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал за мной.
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал за мной.
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.
Теперь уже мои плохие времена
Даже лучше, чем были когда-то хорошие времена
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.

Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.

Было время, когда
Я не мог найти покоя.
И нечего было назвать своим:
Ни работы, ни машины, ни дома.
Кантовался в однокомнатной хибаре.
Всё, что у меня было, это одежда на мне.
Каждый день мой единственный план —
Бутылка в моей руке.

Оглядываясь назад, теперь я вижу,
Кто-то присматривал за мной.

Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал.
Кто-то присматривал
Кто-то присматривал.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - I Bet You Think About Me

Комментарии