Перевод песни Robert Plant - The greatest gift

The greatest gift

Everything I do, yes I do for my love
Every place I go, she is on my mind
I would give the world, my soul to discover
Send me just a sign, angel on my mind

And if I should dream, I could dream of no other
Out here in the deep, hear my body crying
Heaven knows the fire that I hide under cover
Glorify this fool, angel on my mind, on my mind

This is the greatest gift that I can bring to you
I feel the world that moves inside
This is the moment I have dreamt of all my life
Reach out and touch, and you will find

Why am I crazy, who is fooling with the order
I am strong – I will not fade – I will survive
Look in my eyes, you’ll see my heart – I will recover
Send me just a sign, angel on my mind, on my mind

This is the greatest gift that I can bring to you
I feel the world that moves inside
This is the moment I have dreamt of all my life
Reach out and touch, and you will find

Величайший дар

Все, что я делаю, да, я делаю для своей любимой.
Куда бы я ни шел, она у меня в мыслях.
Я бы отдал мир, чтоб исследовать мою душу.
Пошли мне просто знак, ангел моих мыслей

И если мне стоит мечтать, я не смогу мечтать ни о ком другом,
Здесь, в глубине, услышь, как плачет мое тело,
Лишь небеса знают о пламени,
Что скрываю я под оболочкой.
Прославь этого глупца, ангел моих мыслей.

Это величайший дар,
Который я только могу тебе преподнести.
Я чувствую, как мир переворачивается внутри.
Это миг, о котором я мечтал всю жизнь.
Лишь протяни руку и прикоснись, и ты узнаешь

Почему я сумасшедший, который обманывает порядок.
Я силен – я не ослабею – я выживу.
Посмотри мне в глаза,
Ты увидишь мое сердце – и я исцелюсь.
Пошли мне просто знак,
Ангел моих мыслей, моего разума.

Смотрите также: Перевод песни Enrique Iglesias Turn the night up

Комментарии