Перевод текста песни Robert Plant - Too much alike

Представленный перевод песни Robert Plant - Too much alike на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Too much alike

You like to cheat and make me blue
I like to do the same to you
We're too much alike to like each other
Like we used to do
I like to go out and romp and stomp
You like to go to parties in those honky-tonks
We're too much alike to like each other
Like we used to do

I like the way we used to love
But we had changed somehow
We'd see each other all the time
Like we should do now

You like to say that I'm to blame
I like to say that you're the same
We're too much alike to like each other
Like we used to do

I like the way we used to love
But we had changed somehow
We'd see each other all the time
Like we should do now

You like to say that I'm to blame
You like to say that I'm the same
We're too much alike to like each other
Like we used to do
We're too much alike to like each other
Like we used to do

Слишком похожи

Ты любишь врать, мне делать больно.
И мне обманывать тебя прикольно.
Мы слишком схожи, чтобы нравиться друг другу
Как было раньше.
Люблю гулять, тусить, клубиться.
И тебе нравится на вечеринках веселиться.
Мы слишком схожи, чтобы нравиться друг другу
Как было раньше.

Мне нравится, как мы любили,
Вдруг изменились мы на раз.
Мы раньше постоянно виделись,
Но, очевидно, не сейчас.

Ты любишь утверждать — я виноват.
Мне по сердцу сказать — вина твоя стократ.
Мы слишком схожи, чтобы нравиться друг другу
Как было раньше.

Мне нравится, как мы любили,
Вдруг изменились мы на раз.
Мы раньше постоянно виделись,
Но, очевидно, не сейчас.

Ты любишь утверждать — я виноват.
Ты любишь утверждать — вина моя стократ.
Мы слишком схожи, чтобы нравиться друг другу
Как было раньше.
Мы слишком схожи, чтобы нравиться друг другу
Как было раньше.
Кавер-версия рокабильной классики (исполнитель — Charley Feathers). Исполняется вместе с американской певицей Patty Griffin.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Of Monsters and Men - Sleepwalker


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх