Перевод песни Robert Plant - You can't rule me

You can't rule me

You know, I got a right
To talk about what I see
Way too much is going wrong
Right in front of me

You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my money and try to rule me too

You might expect me to follow
But I ain’t gonna fall in line
I tell you what, this much I know
The dotted line, I ain’t been signed

You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my soul and try to rule me too

Oh, take it on!

You might beat me, you might cheat me
And try to make me change my mind
You might stick me, you might trick me
I’m gonna tell you one last time

You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t takе my money and try to rule me too

You wanna go ahеad and tell me what’s good for me
You wanna tell me what I’m payin’ for
The game is fixed, it’s plain to see
I ain’t playin’ you no more

You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my soul and try to rule me too

Yeah, man, I got a right
To talk about what I see
Way too much is going wrong
Right in front of me

You can’t rule me
You can’t rule me
You can’t take my money and try to rule me too

Let’s go!

Ты не можешь помыкать мной

Знаешь, у меня есть право
Говорить о том, что я вижу.
Слишком многое идёт не так
Прямо у меня на глазах.

Ты не можешь помыкать мной.
Ты не можешь помыкать мной.
Ты не можешь брать мои деньги и пытаться помыкать мной.

Ты можешь ожидать, что я подчинюсь тебе,
Но я по струнке ходить не собираюсь!
Вот что я тебе скажу, это уж наверняка.
Я не расписывался на помеченном месте.

Ты не можешь помыкать мной.
Ты не можешь помыкать мной.
Ты не можешь забрать мою душу и пытаться помыкать мной.

О, понеслась!

Можешь побить меня, можешь обмануть меня,
И попытаться заставить меня изменить свое мнение.
Можешь подставить меня, можешь обмануть меня.
Слушай сюда — говорю тебе в последний раз.

Ты не можешь помыкать мной.
Ты не можешь помыкать мной.
Ты не можешь брать мои деньги и пытаться помыкать мной.

Ты хочешь растолковать мне, что хорошо для меня.
Ты хочешь сказать мне, за что я плачу.
Ты играешь краплёными картами, это же очевидно.
Я больше не буду играть с тобой.

Ты не можешь помыкать мной.
Ты не можешь помыкать мной.
Ты не можешь забрать мою душу и пытаться помыкать мной.

Да, чувак, у меня есть право,
Говорить о том, что я вижу.
Слишком многое идёт не так
Прямо у меня на глазах.

Ты не можешь помыкать мной.
Ты не можешь помыкать мной.
Ты не можешь брать мои деньги и пытаться помыкать мной.

Погнали!

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Darkness, the - So long

Комментарии