Перевод песни Robertino Loretti - O Sole Mio
O Sole Mio
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa…
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne'.
O sole mio,
Sta 'nfronte a te!
O sole,
O sole mio,
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia,
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
|
Моё солнце
Какая чудесная вещь – солнечный день,
В воздухе так свежо после бури!
Воздух прозрачен, вечеринка продолжается…
Какая чудесная вещь – солнечный день.
Но есть другое солнце,
Что светит ярче,
Это моё любимое солнце
Я вижу его в тебе
Солнце,
Моё любимое солнце,
Оно отражается в тебе!
Оно отражается в тебе!
Когда на землю опускается ночь, и солнце заходит,
Мне становится грустно,
Я всегда стою под твоим окном,
Когда на землю опускается ночь и солнце заходит.
Но есть другое солнце,
Что светит ярче,
Это моё любимое солнце
Я вижу его в тебе
Солнце,
Моё любимое солнце,
Оно отражается в тебе!
Оно отражается в тебе!
Автор перевода - Варвара из Мурманска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Prince - It's Gonna Be Lonely
