Перевод песни Robin Schulz & HUGEL - I Believe I'm Fine

I Believe I'm Fine

No you don’t need it as much as you used to, do you?
You didn’t think that I noticed it, did you? But I did, yeah
Your love it has a way, has a way, pulling me apart at the seams
And I don’t believe that you’re leaving, ’cause

Remember when it was me
That held you high when you lonely
The guy you call when you’re down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating

Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Right right yeah

(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)

You never answer the questions I ask you, that’s on you
And I never question the answers you give me, but I should
Yeah! Lovin’ as a way, as a way
Which makes me forget all my senses
That I don’t believe that you’re leaving then

Remember when it was me
Held you high when you’re lonely
The guy you call when you down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating

Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Maybe I believe I’m fine
Maybe I believe I’m alright
Right right yeah

(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)

Where did you go when you gone and I need you (I need your love)
You don’t remember my love like you used to, you used to (You used to have)
Where did you go when you gone and I need you (I need your love)
You don’t remember my love

Remember when it was me
That held you high when you lonely
The guy you call when you’re down
Remember when it was only
Me, You want on the line
The one I trusted to know me
The one I can’t tell a lie
And if I keep it repeating

Maybe I believe I’m fine

(Believe it, I need your love)
(Believe it, You used to have)
(Believe it, I need your love)
(You don’t remember my love)

Я верю, что со мной все в порядке

Теперь тебе уже не нужно это так, как было раньше, да?
Ты не думала, что я замечу, да? Но я заметил.
Твоя любовь умеет, умеет рвать меня по швам,
И я не верю, что ты уходишь, ведь

Помнишь, как я
Подбадривал тебя, когда ты была одинока.
Я тот парень, которому ты звонишь, когда тебе грустно,
Помнишь, как ты хотела общаться
По телефону только со мной.
Я верил, что только ты знала меня,
Только тебе я не могу врать,
И если я буду повторять снова и снова

Может, я считаю, что я в порядке,
Может, я считаю, что у меня всё нормально.
Может, я считаю, что я в порядке,
Может, я считаю, что у меня всё нормально.
Может, я считаю, что я в порядке,
Может, я считаю, что у меня всё нормально.
Может, я считаю, что я в порядке,
Может, я считаю, что у меня всё нормально.
Нормально, нормально, да…

Поверь мне, мне нужна твоя любовь.
Поверь мне, раньше ты любила.
Поверь мне, мне нужна твоя любовь.

Ты не помнишь мою любовь.
Ты никогда не отвечаешь на мои вопросы, это твоя вина.
А я никогда не сомневаюсь в твоих ответах, а надо бы.
Да, любовь — это то,
От чего я теряю голову,
Что я не верю, что ты уходишь, тогда

Вспомни, как я
Подбадривал тебя, когда ты была одинока.
Я тот парень, которому ты звонишь, когда тебе грустно,
Помнишь, как ты хотела общаться
По телефону только со мной.
Я верил, что только ты знала меня,
Только тебе я не могу врать,
И если я буду повторять снова и снова

Может, я считаю, что я в порядке,
Может, я считаю, что у меня всё нормально.
Может, я считаю, что я в порядке,
Может, я считаю, что у меня всё нормально.
Может, я считаю, что я в порядке,
Может, я считаю, что у меня всё нормально.
Может, я считаю, что я в порядке,
Может, я считаю, что у меня всё нормально.

Нормально, нормально, да…

Поверь мне, мне нужна твоя любовь.
Поверь мне, раньше ты любила.
Поверь мне, мне нужна твоя любовь.
Ты не помнишь мою любовь.

Куда ты исчезла, когда ты нужна мне, мне нужна твоя любовь.
Ты не помнишь мою любовь, как раньше, как раньше,
Ты раньше любила…
Куда ты исчезла, когда ты нужна мне, мне нужна твоя любовь.
Ты не помнишь мою любовь.
Помнишь, как я
Подбадривал тебя, когда ты была одинока.
Я тот парень, которому ты звонишь, когда тебе грустно,

Помнишь, как ты хотела общаться
По телефону только со мной.
Я верил, что только ты знала меня,
Только тебе я не могу врать,
И если я буду повторять снова и снова
Может, я считаю, что я в порядке…

Поверь мне, мне нужна твоя любовь.
Поверь мне, раньше ты любила.
Поверь мне, мне нужна твоя любовь.
Ты не помнишь мою любовь.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни BTS - We are bulletproof pt.2

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх