Перевод песни Robin Thicke - Feel Good
Feel Good
[Verse 1:]
If I told you that I love you
Would you run away
Or would you run to me
I need to know it baby
If I gave you all my lovin’
Would you give it back
What would you do with that
I ask a lot of that
And if I gave you all my time
When it’s the summertime
And all my downtime
Yeah, that’s a lot of times
If I’m fallin over you
Then what you gonna do
I wanna come with you
I wanna run with you
[Hook:]
I give you all my lovin to you
I give you all my lovin to you
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel real good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
[Verse 2:]
If I partied ’til the morning
Would you stay with me?
Girl would you play with me
Or would you hate on me?
If I ran all out of money
Would you pay for me
Or would you stray from me?
I need to know it babe
If there’s something I could do
To make you see the light
Girl that I’ll treat you right
I’d do it every night
Every second that I’m with you
It’s a special world
Like I’m your only man
And you’re my only girl
[Hook:]
I give you all my lovin to you
I give you all my lovin to you
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel real good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
Does it feel good?
|
Хорошо
[1 куплет:]
Если бы я сказал, что я люблю тебя,
Ты бы убежала прочь
Или прибежала бы ко мне?
Мне нужно знать, крошка.
Если бы я отдал тебе всю свою любовь,
Ты бы вернула её мне?
Что бы ты стала с ней делать?
Мне нужно много любви.
И что, если бы я посвятил тебе всё свое время,
Когда на улице лето?
И всё свое свободное время?
Да, много времени.
Если я увлекусь тобой,
Что ты тогда будешь делать?
Я хочу идти с тобой,
Я хочу бежать с тобой.
[Хук:]
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Я отдаю тебе всю свою любовь.
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе правда хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
[2 куплет:]
Если бы я тусовался до утра,
Ты бы осталась со мной?
Девочка, ты будешь играть со мной
Или ненавидеть меня?
Если я прогуляю все деньги,
Ты заплатишь за меня?
Или ты отвернешься от меня?
Я должен знать, крошка.
Если бы я мог сделать что-то,
Что помогло бы тебе прозреть,
Девочка, я бы сделал это,
Я бы повторял это каждую ночь.
Каждую секунду, что я с тобой,
Это особый мир,
Где я твой единственный мужчина,
А ты моя единственная девушка.
[Хук:]
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Я отдаю тебе всю свою любовь.
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе правда хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
Тебе хорошо?
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Fever Ray - The Wolf
