Перевод песни Robin Thicke - When I get you alone

When I get you alone

Baby girl, where you at?
Got no strings, got men attached
Can’t stop that feelin’ for long no
You makin’ dogs wanna beg
Breaking them off your fancy legs
But they make you feel right at home, now

See all these illusions just take us too long
And I want it bad
Because you walk pretty,
Because you talk pretty,
‘Cause you make me sick
And I’m not leavin’, till you’re leavin’

Oh I swear there’s something when she’s pumpin’,
Asking for a raise
Well does she want me to carry her home now?
So does she want me to buy her things?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my shirt,
My crew, my mind, my father’s last name?

When I get you alone (‘lone)
When I get you you’ll know baby (know)
When I get you alone (‘lone)
When I get you alone now (it’s all mine)

Come on
Oh yeah-yeah

Baby girl you da shit
That makes you my equivalent
Well you can keep your toys in the drawer tonight,
All right
All my dawgs talkin’ fast-
Aint you got some photographs?
‘Cause you shook that room like a star, now
Yes you did

All these intrusions just take us too long
And I want you so bad
Because you walk city,
Because you talk city,
‘Cause you make me sick
And I’m not leavin’, till you’re leavin’

So I pray to something she aint bluffin’,
Rubbin’ up on me
Well does she want me to make a vow?
Well does she want me to make it now?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my voice,
My crew, my mind, my father’s last name?

When I get you alone (‘lone)
When I get you you’ll know baby (know)
When I get you alone (‘lone)
When I get you alone now (it’s all mine)

Oh no
Get you alone baby
That a girl!
You get some

All these intrusions just take us too long
And I want you so bad
Because you walk pretty, (You, you-you)
Because you talk pretty, (You get some)
‘Cause you make me sick
And I’m not leavin’, till you’re leavin’

But I pray to something when she’s pumpin’,
Rubbin’ up on me, now
Want me to break it down?
Well did you want me to make it now?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my voice,
My crew, my mind, my father’s last name?

When I get you alone (‘lone)
When I get you you’ll know girl (know)
When I get you alone (‘lone)
When I get you alone now (it’s all mine)

I get you alone (‘lone)
When I get you alone (know)
I get you alone (‘lone)
When I get you alone (it’s all mine)

Когда мы останемся наедине

Малышка, куда ты идешь?
Без обязательств ты привязываешь мужчин,
Не могу перестать чувствовать это,
Ты заставляешь парней умолять,
Разрывая с ними отношения, не глядя,
Но с ними ты чувствуешь себя королевой

Все иллюзии завели нас слишком далеко,
И я так сильно хочу этого,
Потому что ты красиво ходишь,
Потому что ты красиво говоришь,
Потому что без тебя мне плохо,
И я тебя не брошу, если ты сама меня не бросишь

Клянусь, есть что-то в том, как она разговаривает,
Прося о повышении,
Она хочет, чтобы я отвез ее домой сейчас?
Она хочет, чтобы я покупал ей подарки?
Чтобы я отдал ей свой дом, работу,
Свою зарплату, ботинки, рубашку,
Свою команду, свой разум, свою фамилию?

Когда мы останемся наедине (одни),
Когда мы будем вдвоем, ты узнаешь, малышка (узнаешь),
Когда мы останемся наедине (одни),
Когда я застану тебя одну (ты вся моя)

Давай!
О, да, да

Малышка, ты не простая штучка,
Мы с тобой в этом равны,
Можешь оставить свои игрушки в ящике сегодня,
Хорошо,
Все парни болтают без умолку,
У тебя нет фотографий?
Ты освещаешь комнату как звезда,
Да, освещаешь

Все эти вторжения лишь задерживают нас,
А я так хочу тебя,
Потому что ты знаешь город,
Потому что у тебя есть связи,
Потому что без тебя мне плохо,
И я тебя не брошу, если ты сама меня не бросишь

Я молюсь кому-то, что она не блефует,
Она ведь знает меня,
Она хочет, чтобы я поклялся?
Она хочет, чтобы я сделал это сейчас?
Своим домом, работой,
Зарплатой, ботинками, голосом,
Командой, разумом, фамилией?

О, нет,
Останься одна, малышка,
Молодец!
Что-то в тебе есть

Все эти вторжения лишь задерживают нас,
А я так хочу тебя,
Потому что ты красиво ходишь (Ты, ты, ты),
Потому что ты красиво говоришь (Что-то в тебе есть),
Потому что без тебя мне плохо,
И я тебя не брошу, если ты сама меня не бросишь

Я молюсь кому-то, что она не попусту болтала,
Она ведь знает меня,
Хочешь, чтобы я всё выкинул вон?
Она хочет, чтобы я сделал это сейчас?
Свой дом, работу,
Зарплату, ботинки, голос,
Команду, разум, фамилию?

Мы останемся наедине (одни),
Когда мы останемся наедине (ты узнаешь),
Мы останемся наедине (одни),
Когда мы останемся наедине (ты полностью моя)

Смотрите также: Перевод песни Robert Plant - Silver rider

Комментарии