Перевод песни Robyn - Time machine

Текст песни

Time machine

Hey, what did I do?
Can’t believe the fit I just threw
Stupid
Wanted the reaction

I remember the words
How I said them, so they would hurt
But then, I regret my actions

If I could press rewind
Rewind the take
Redefine the line
We make mistakes
Take it back in time,
Just one day … hey

So all I need is a time machine
A one way track cause
I’m taking it back, taking it back
All I want is a DeLorean
If I could go just like that
I’ll be taking it back, taking it back

Yeah who’s laughing now?
Didn’t think you’d actually go
Stupid
Me and all my bitching

Second thoughts and regrets
gonna alter leading your sets but then
This ain’t science fiction

If I could press rewind
Rewind the take
Redefine the line
We make mistakes
Take it back in time,
Just one day … hey

So all I need is a time machine
A one way track cause
I’m taking it back, taking it back
All I want is a DeLorean
If I could go just like that
I’ll be taking it back, taking it back

Перевод на русский

Машина времени

Эй, что же мне делать?
Не могу поверить, что порыв мой закончился
Глупо
Нужна реакция

Я помню слова
Что я сказала им, чтобы им стало больно
Но затем, я сожалею за свои действия

Если бы я могла нажать кнопку ‘назад’
Пересмотреть принятое
Пересмотреть цели
Мы совершаем ошибки
Вернуть все назад сквозь время,
Просто в один прекрасный день…эй

Так что все, что мне нужно это машина времени
Единственный путь потому что
Я верну все назад, верну все назад
Все что мне нужно это ДеЛореан1
Если бы я могла пойти просто так
Я вернула бы все назад, вернула все назад

Да, кто смеется теперь?
Не думаю что та на самом деле понял
Глупо
Я и все мои желания

Вторая мысли и сожаление
Придется изменить много вещей но это
Не научная фантастика

Комментарии