Перевод песни Rod Stewart - Infatuation

Infatuation

[Verse 1:]
Early in the morning, I can't sleep
I can't work and I can't eat
I've been drunk all day, can't concentrate
Maybe I'm making a big mistake
Caught me down like a killer shark
It's like a railroad running right through my heart
Jekyll and Hyde the way I behave
Feel like I'm running on an empty gauge

[Chorus:]
Oh no, not again
It hurts so good
I don't understand
Infatuation [4x]

[Verse 2:]
Heartbeats silly like a big bass drum
Losing all equilibrium
It's so hard in the middle of the week
Maybe this woman's just all I need

[Chorus:]
Oh no, not again
It hurts so good
I don't understand
Infatuation [4x]
Fatuate me, baby

[Verse 3:]
Spirits soar when I'm by her side
She put a little love in this heart of mine
Maybe I'm lucky, maybe I'm freed
Maybe this woman's just all I need

[Chorus:]
Oh no, not again
It hurts so good
I don't understand
Infatuation [4x]
Rev it up

Безумная страсть

[Куплет 1:]
Раннее утро, я не могу спать,
Не могу работать и не могу есть.
Я пью целый день, не могу сосредоточиться.
Может быть, я совершаю большую ошибку.
Ты вцепилась в меня, как акула-убийца.
Сквозь мое сердце словно проходит железная дорога.
Я веду себя, как Джекил и Хайд.
Такое чувство, что я мчусь по пустой колее.

[Припев:]
О, нет! Только не это!
Мне так больно!
Я не понимаю
Безумную страсть. [4x]

[Куплет 2:]
Мое сердце глупо, как большой барабан.
Я теряю равновесие.
Мне так тяжело в середине недели!
Может, эта женщина — всё, что мне надо.

[Припев:]
О, нет! Только не это!
Мне так больно!
Я не понимаю
Безумную страсть. [4x]
Ты сводишь меня с ума, детка!

[Куплет 3:]
Моя душа болит, когда я рядом с ней.
Она вызывает любовь в моем сердце.
Может, я счастлив, может — свободен.
Может, эта женщина — всё, что мне надо.

[Припев:]
О, нет! Только не это!
Мне так больно!
Я не понимаю
Безумную страсть. [4x]
Прибавь газу!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Rise To Fall - Empty Ward

Комментарии