Перевод песни Rod Stewart - It's a Heartache

It's a Heartache

It’s a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it’s too late
Hits you when you’re down

It’s a fool’s game
Nothing but a fool’s game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It’s a heartache
Nothing but a heartache
Love her till your arms break
Then she lets you down

It ain’t right with love to share
When you find she doesn’t care for you
It ain’t wise to need someone
As much as I depended on you

Oh, it’s a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it’s too late
Hits you when you’re down

It’s a fool’s game
Nothing but a fool’s game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It ain’t right with love to share
When you find she doesn’t care for you
It ain’t wise to need someone
As much as I depended on you

Oh, it’s a heartache
Nothing but a heartache
Love her till your arms break
Then she lets you down

It’s a fool’s game
Nothing but a fool’s game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It’s a heartache
It’s a heartache
Standing in the cold rain
Then she lets you down

Это страдание

Это страдание,
Сущее страдание
Настигает тебя, когда уже слишком поздно,
Настигает тебя, когда ты подавлен.

Это глупая игра,
Просто глупая игра,
Когда ты стоишь под холодным дождём
И чувствуешь себя, как клоун.

Это страдание,
Сущее страдание.
Ты любишь её, пока не устанут руки,
А потом она подводит тебя.

Это неправильно — делиться любовью,
Когда ты понимаешь, что она равнодушна к тебе.
Это немудро — нуждаться в ком-то
Так сильно, как я зависел от тебя.

О, это страдание,
Сущее страдание
Настигает тебя, когда уже слишком поздно,
Настигает тебя, когда ты подавлен.

Это глупая игра,
Просто глупая игра,
Когда ты стоишь под холодным дождём
И чувствуешь себя, как клоун.

О, это страдание,
Сущее страдание.
Ты любишь её, пока не устанут руки,
А потом она подводит тебя.

Это глупая игра,
Просто глупая игра,
Когда ты стоишь под холодным дождём
И чувствуешь себя, как клоун.

Это страдание,
Это страдание,
Когда ты стоишь под холодным дождём,
А потом она подводит тебя…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Rod Stewart - Infatuation

Комментарии