Перевод песни Rod Stewart - Reason to believe

Reason to believe

If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied straight-faced
While I cried
Still I look to find a reason to believe

Someone like you makes it hard to live without
Somebody else
Someone like you makes it easy to give
Never think about myself

If I gave you time to change my mind
I’d find a way just to leave the past behind
Knowing that you lied straight-faced
While I cried
Still I look to find a reason to believe

If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied straight-faced
While I cried
Still I look to find a reason to believe

Someone like you makes it hard to live without
Somebody else
Someone like you makes it easy to give
Never think about myself

Причина верить

Если бы я слушал тебя достаточно долго,
Я бы нашел способ поверить, что все это правда.
Понимая, что ты лгала с невозмутимым лицом,
Пока я проливал слезы,
Я по-прежнему надеюсь найти причину, чтобы верить.

Такие как ты делают невероятно сложной
Жизнь без кого-либо.
Такие как ты заставляют очень просто отдавать,
Никогда не задумываясь о себе самом.

Если бы я дал тебе время изменить мои мысли
Я бы нашел способ оставить прошлое позади себя.
Понимая, что ты лгала с невозмутимым лицом,
Пока я проливал слезы,
Я по-прежнему надеюсь найти причину, чтобы верить.

Смотрите также: Перевод песни Rob Thomas - Cradlesong

Комментарии