Перевод текста песни Roger Taylor - Journey's end

Представленный перевод песни Roger Taylor - Journey's end на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Journey's end

In my life, I’ve always dreamed
In my dreams, I live to fly
And when I fly, I’m flying blind
So many questions spring to mind

And see the snakes around the bend
On my way to journey’s end
Around the bend, just out of sight
Around the corner shines a light

Just out of touch and out of reach
Beyond all sound, beyond all speech
The curtain falls, but who knows when
Hmm, my journey ends, my journey’s end

Fly like the swallows
That dance through the sky
Fly into tomorrow
Through the wind, through the fire

Fly like an eagle
Fly straight, with no fear
Fly, from all sorrows
From all sadness, from all care
Fly…

Конец скитаниям

В своей жизни я всегда мечтал,
В своих мечтах я живу, чтобы летать.
Когда летаю — лечу вслепую в синеве.
Вопросов уйма возникает в голове.

И вижу я за поворотом змей
На моём пути к концу скитаний дней.
За поворотом, ещё не рядом, нет,
Там за углом сияет свет.

Не дотянуться и не прикоснуться.
Вне звуков всех и с речью куцо.
И занавес падёт, но знает кто, когда?
Хм, мои скитания заканчиваются… навсегда.

Лети как ласточка,
Которая танцует в небе.
Лети отсюда в завтра
Сквозь огонь, сквозь ветер.

Лети словно орёл.
Лети стремглав, без страха.
Лети от всех печалей,
Бед и горестей, как птаха.
Лети…

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Roger Taylor - Gangsters are running this world


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх