Перевод текста песни Roger Taylor - Killing time

Представленный перевод песни Roger Taylor - Killing time на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Killing time

I live on a satellite
Sun shines on a sea of steel
Ice-men in kryptonite
Cavemen on wheels
Here in our own small way
Just passing the time of day
Time goes by and we're
Treading the same old wheel
Killing what we can't steal
Days go by just killing time
Days go by

I'm living in paradise
Sunset across the shield
Paradise ain't so nice
Some raw deal
Here in our own sweet way
Passing the time of day
Time goes by and we're
Treading the same old wheel
Smothering all that's real
Ring the bell it's killing time
Killing time killing time

Years go by just killing time
Just killing time

I'm taking a fast flight
Straight course through the force fields
I've seen the real sights
Cavemen appeal
Here in our own small way
Passing the time of day
Time goes by and we're
Treading the same old wheel
Smile but we just don't feel
All fall down it's killing time
Days go by killing time
Just killing time
Just killing time
Time

Убиваем время

Я живу на спутнике,
Стальное море освещено солнцем.
Ледяные люди в криптоните,
Пещерные люди на колёсах.
Возможности у нас скромные,
Просто проводим день за днём.
Время идёт, мы все
Бегаем в колесе,
Губим то, что не можем украсть.
Дни идут, мы убиваем время.
Дни идут.

Я живу как в раю,
Закат на металлической обшивке.
Рай не так уж и приятен,
Сделка была ошибкой.
В этой приятной обстановке
Мы проводим день за днём.
Время идёт, мы все
Бегаем в колесе,
Душим остатки искренности.
Вот звоночек, время убивать,
Время убивать, время убивать.

Годы идут, мы убиваем время,
Попросту убиваем время.

Я вылетаю скоростным рейсом,
Прямой курс сквозь силовые поля.
Я увидел, как выглядит настоящее,
Пещерные люди призывают.
Возможности у нас скромные,
Просто проводим день за днём.
Время идёт, мы все
Бегаем в колесе,
Улыбаемся, но ничего не чувствуем.
Это крах, время убивать.
Дни идут, мы убиваем время,
Попросту убиваем время.
Попросту убиваем время,
Время.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - Something there is about you


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх