Перевод песни Rolling Stones, the - How can I stop

How can I stop

You offer me all your love and sympathy
Sweet affection baby, it’s killing me
Because baby, baby, can’t you see

How could I stop once I start, baby
How could I stop once I start
How could I stop
Yeah yeah
How could I stop once I start

You look at me but I don’t know what you see
A reflection baby of what I want to be
I see your face and I want to roll with it
But how could I stop, baby,
how could I stop
How could I stop
Stop it, stop it

If I could, I’d take you all the way
Baby, baby listen what I say
There’s even some things
that I just would not pay

Because how could I stop if I start,
babe
How could I stop if I start
Start with you
How could I stop if I start, baby
How could I stop if I start with you, babe

It’s too easy to lay here at your feet
I couldn’t take the heat
There’s somewhere else maybe you should go
Baby, maybe baby,
just a further down the road

How could I stop if I start with you, baby
How could I stop
How could I stop once I start
You tell me baby, once I’ve started with you
How could I stop once I start
How could I stop
Stop, stop, stop
How could I stop

How could I stop
How could I stop
How could I stop

Как могу я остановиться?

Ты предлагаешь мне всю свою любовь и симпатию,
Нежная привязанность, детка, она меня убивает.
Потому что, детка, детка, пойми,

Как я смог бы остановиться, раз я начал, детка?
Как я смог бы остановиться, раз я начал?
Как я смог бы остановиться,
Да, да
Как я смог бы остановиться, раз я начал?

Ты смотришь на меня, но я не знаю, что ты видишь,
Отражение, детка, того, каким я хочу быть?
Я вижу твоё лицо и хочу наслаждаться им.
Но как я смог бы остановиться, детка,
как я смог бы остановиться?
Как я смог бы остановиться,
Бросить это, прекратить это.

Если бы я мог, я бы довёл тебя до конца,
Детка, послушай, что я скажу,
Есть даже такие вещи,
за которые я бы просто не заплатил.

Потому что как я смог бы остановиться, если начал, детка?
Как я смог бы остановиться, если начал?
Начал с тобой.
Как я смог бы остановиться, если начал, детка?
Как я смог бы остановиться, если начал с тобой, детка?

Слишком просто лежать тут у тебя в ногах,
Я не выдержу такого накала,
Возможно, тебе стоит пойти в другое место,
Детка, может быть, детка,
просто немного дальше по дороге.

Как я смог бы остановиться, если начал с тобой, детка?
Как я смог бы остановиться,
Как я смог бы остановиться, раз я начал?
Скажи мне, детка, раз уж я начал с тобой,
Как я смог бы остановиться, раз я начал?
Как я смог бы остановиться?
Бросить, прекратить, порвать?
Как я смог бы остановиться?

Как я смог бы остановиться?
Как я смог бы остановиться?
Как я смог бы остановиться?

Смотрите также: Перевод песни Carnival Youth - Words like birds

Комментарии