Перевод песни Rolling Stones, the - Sweethearts together

Sweethearts together

Sweethearts together
We’ve only just begun
Sweethearts together
We’ll take life as it comes
Sweethearts forever
Two hearts together as one

Everybody needs someone to tell
their troubles to
To share the pain and laughter in a world beset with fools
And help you with your ups and downs
Someone to heal your wounds

So we’re sweethearts together
Where two hearts beat as one
Sweethearts together
We’ve only just begun
Sweethearts forever
Two hearts together as one, as one

Everyone’s so cynical and says that love won’t last
Think about your future, stop living in the past
Time’s not standing still
So stop looking through those tinted glasses

Sweethearts together
We’ve only just begun
Sweethearts together
So glad I’ve found someone
Sweethearts forever
Two hearts together as one, as one

Love is never easy,
it’s never silky smooth
There’s always something tempting
in the wilderness of youth
But I will stay right by your side
The truth will out, you’ll realize

We’re sweethearts together
We’ve only just begun
Sweethearts together
So glad I’ve found someone
Sweethearts forever
Two hearts together as one, as one

As one
As one
Baby, as one
Sweethearts together

Влюблённая пара

Влюблённая пара,
У нас всё только началось.
Влюблённая пара,
Мы примем жизнь такою, как суждено,
Влюблённые навек,
Два сердца вместе, как одно.

Каждому нужен кто-то, кому можно рассказать
о своих неурядицах,
Разделить боль и смех в мире, полном паяцев,
И кто поможет тебе пережить твои взлёты и ямы,
Кто-то, кто исцелит твои раны.

Итак, мы влюблённая пара,
Где два сердца бьются как одно.
Влюблённая пара,
У нас всё только началось,
Влюблённые навек,
Два сердца вместе, как одно, как одно.

Все так циничны и твердят, что любовь непрочна.
Подумайте о своём будущем, хватит жить прошлым,
Время не стоит на месте,
Так что перестаньте смотреть сквозь тёмные стёкла.

Влюблённая пара,
У нас всё только началось,
Влюблённая пара,
Я так рад, что нашёл кого-то,
Влюблённые навек,
Два сердца вместе, как одно, как одно.

Любовь никогда не бывает лёгкой,
она не бывает шёлково гладкой,
Всегда есть что-то соблазнительное
в юных повадках,
Но я останусь рядом с тобою,
Ты догадаешься, правду не скроешь.

Влюблённая пара,
У нас всё только начинается,
Влюблённая пара,
Так рад, что нашёл я кого-то,
Влюблённые навеки,
Два сердца вместе, как одно, как одно.

Как одно,
Как одно,
Детка, как одно,
Влюблённая пара.

Смотрите также: Перевод песни Rolling Stones, the - How can I stop

Комментарии