Перевод песни Rolling Stones, the - Thief in the night

Thief in the night

All the way, all the way
I miss your touch baby, yeah
Like a thief in the night
It can’t be right
(Like a thief)

I know where your place is, yeah yeah
And it’s not with him
I’m the one who is out here baby
Out here, just looking in
He ain’t gonna like it at all
No no, that’s good
I know the feeling
(Just you wait there in the dark)
In the dark, baby
Yeah, how his dog can bark

Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night

I’m going to steal what’s mine
Oh I’m going to break the laws
Oh, but I’ll get through your door
But you wait and see
Yeah, I’m going to get you, get you free
(Like a thief)

I found out where he keeps you
I’ve even been inside
You check under your pillow baby
You’ll get the message
If I see you at your window
Well then I’ll know
No one can separate us

Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night

Yeah, you can set me up
You can turn me in or burn me baby
Well you are in my skin
The only reason I’m breaking in
I’m coming baby, I’m breaking in

Like a thief in the night
Come on, yeah, oh yeah
Like a thief in the night
Oh baby you know what I’m talking, come on

You can call the police on me baby
Set me up, then bust me
Come on I dare you, come on, come on
I’ll take the drop for you
Soften the blow, baby, baby, baby
You know what I mean
Nothing I can do about it
It’s the power of it
Come on, like a thief
(Come on, come on, like a thief now)
(Come on, come on, like a thief)

Вор в ночи

Без конца, без конца
Я скучаю по твоим прикосновениям, детка, да,
Словно вор в ночи,
Не должно так случиться,
(Словно вор).

Я знаю, где ты живёшь, да, да
И живёшь ты не с ним.
Я единственный, кто не вхож сюда, детка,
Не вхож, только заглядываю внутрь.
Ему это очень не понравится.
Нет, нет, это хорошо,
Мне знакомо это чувство
(Когда ждёшь там во мраке)
Во мраке, детка,
Да, как лает его собака.

Словно вор в ночи
Словно вор в ночи
Словно вор в ночи

Я собираюсь украсть то, что принадлежит мне.
О, я преступлю законы,
О, но я пройду через твою дверь.
Но подожди и увидишь,
Да, я доберусь до тебя, ты на свободу выйдешь.
(Словно вор)

Я узнал, где он тебя держит,
Я даже был внутри.
Загляни под свою подушку, детка,
Ты найдёшь записку.
Если я увижу тебя в твоём окне
Ну, тогда я пойму —
Никто не сможет разлучить нас.

Словно вор в ночи
Словно вор в ночи
Словно вор в ночи

Да, ты можешь подставить меня,
Ты можешь сдать или спалить меня, детка,
Ну, ты в сердце моём всегда —
Единственная причина, почему я ломлюсь сюда.
Я иду, детка, я вламываюсь.

Словно вор в ночи.
Давай, да, о да,
Словно вор в ночи.
О, детка, ты знаешь, о чём я, давай же.

Ты можешь вызвать полицию, детка,
Выдать меня, затем арестовать.
Давай, я пойду на это, давай, давай,
Я паду за тебя.
Смягчи удар, детка, детка, детка,
Ты знаешь, что я имею в виду,
Ничего не могу с этим поделать,
Таков этот напор.
Давай, словно вор,
(Давай, давай, словно вор сейчас)
(Давай, давай, словно вор)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - World on a String

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх