Перевод песни Rolling Stones, the - This place is empty

This place is empty

Walk right in, sit on down
And make yourself at home
Come on baby, you’re just like me
And you hate to be alone

It’s funny how things go around
It’s crazy but it’s true
This place is empty, oh so empty
It’s empty without you

Come on, bare your breasts
And make me feel at home
You and me we’re just like all the rest
And we don’t want to be alone

It’s funny how things go around
But go around they do
This place is empty, empty
So empty without you
Yeah, this place is empty, empty
So empty without you
Oh yeah, it’s empty without you

Come on, simmer down
And treat me sweet and cool
At least by now you, you have learned
How to love a fool

It’s funny how things turn around
It’s crazy but it’s true
This place is empty, so empty
So empty without you
This place is empty, oh so empty
So empty without you

Тут пусто

Проходи, усаживайся
И чувствуй себя как дома.
Ну же, детка, ты такая же, как и я,
И тебе не нравится быть одной.

Забавно, как всё происходит,
Это безумие, но это явь.
Тут пусто, о, так пусто,
Тут пусто без тебя.

Давай, оголи свои груди,
И заставь меня чувствовать себя дома,
Ты и я, мы такие же, как все люди,
И мы не хотим быть одни.

Забавно, как всё происходит,
Но можно винить лишь себя,
Тут пусто, пусто,
Так пусто без тебя.
Да, тут пусто, пусто,
Так пусто без тебя,
О да, тут так пусто без тебя.

Давай, остынь,
И приласкай меня нежно и не спеша,
По крайней мере, теперь ты, ты узнала,
Как любить глупыша.

Забавно, как всё оборачивается,
Это безумие, но это явь.
Тут пусто, так пусто,
Так пусто без тебя.
Тут пусто, о, так пусто,
Так пусто без тебя.

Комментарии