You got the silver
Hey babe, what’s in your eyes?
I saw them flashing like airplane lights
You fill my cup, babe, that’s for sure
I must come back for a little more
You got my heart, you got my soul
You got the silver, you got the gold
You got the diamonds from the mine
Well, that’s all right, it’ll buy some time
Tell me, honey, what will I do
When I’m hungry and thirsty too?
I’m feeling foolish, and that’s for sure
Just waiting here at your kitchen door
Hey baby, what’s in your eyes?
Is that the diamonds from the mine?
What’s that laughing in your smile?
I don’t care, no, I don’t care
Oh babe, you got my soul
You got the silver, you got the gold
You got your love, just leave me blind
I don’t care, no, that’s no big surprise
|
Ты получила серебро
Эй, детка, что в глазах твоих?
Я видел, они вспыхивают, как самолётные огни.
Ты наполняешь мою чашу, детка, не сомневаюсь,
Я должен вернуться, чтобы добавить малость.
Ты взяла моё сердце, душу мою взяла ты,
Ты получила серебро, ты получила злато,
Ты завладела алмазами из рудника.
Что ж, хорошо, этого хватит пока.
Скажи мне, милая, как же мне быть,
Когда я голоден и так хочу пить?
Я чувствую себя глупо, верь не верь,
Дожидаясь тут, у твоей кухонной двери.
Эй, детка, а что же в твоих глазах?
Алмазы, добытые в рудниках?
Что смешного улыбка твоя означает?
Я не переживаю, нет, я не переживаю.
О, детка, душу мою взяла ты,
Ты получила серебро, ты получила злато,
Ты получила свою любовь, просто брось меня слепым,
Я не переживаю, нет, это старо как мир.
Автор перевода - M.L.
|
