Никто так безнадежно не слеп,
Как он, кто не бросит взгляд.
Никто так безнадежно не добр,
Как он, кто не видел; они забрали
Всё, что справедливо, что мило
В этой войне против падения.
Ты покачал головой
И взял нож вместо этого,
Но это не то, что я имел в виду.
В снежной траве
На холмах
Свято то и свято это,
Но здесь всё чужое.
О, и из-за крови1 наш сон трудно зажечь,
Это лишь грубое волшебство,
Ничего в этом нет.
Я был слишком самонадеян,
А ты никогда не кричал,
Хотя видел этот сон.
Да, ты никогда не кричал,
Хотя видел этот сон
Тоже.
Никто так безнадежно не слеп,
Как он, кто не бросит взгляд.
Никто так безнадежно не добр,
Как он, кто не видел; они забрали
Всё, что справедливо, что мило
В этой войне против падения.
Ты покачал головой
И взял нож вместо этого,
Но это не то, что я имел в виду.
В снежной траве
На холмах
Свято то и свято это,
Но здесь всё чужое.
О, и кровь сделала наши сон таким, что его трудно любить.
Это лишь грубое волшебство,
Ничего в этом нет.
И я, о, я был слишком самонадеян,
А ты никогда не кричал,
Хотя видел этот сон.
О, ты никогда не кричал,
Хотя видел этот сон
Тоже.
О, и из-за крови наш сон трудно любить,
Это лишь грубое волшебство,
Ничего в этом нет.
И я, я был слишком самонадеян,
А ты никогда не кричал,
Хотя видел этот сон.
О, ты никогда не кричал,
Хотя видел этот сон
Тоже.
1) Вероятно, blood имеет здесь переносное значение.
Автор перевода - LeoMaddy
