Перевод песни Romeo et Juliette - Aimer

Aimer

Roméo:
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Aimer c’est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau

Juliette:
Aimer c’est voler le temps
Aimer c’est rester vivant
Et brûler au coeur d’un volcan
Aimer c’est c’qu’y a de plus grand

Roméo et Juliette:
Aimer c’est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son coeur
Aimer pour avoir moins peur

Roméo, Juliette et Choeurs:
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Aimer c’est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau

Aimer c’est voler le temps
Aimer c’est rester vivant
Et brûler au coeur d’un volcan
Aimer c’est c’qu’y a de plus grand

Juliette et Choeurs:
Aimer c’est brûler ses nuits
Aimer c’est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c’est brûler ses nuits

Roméo et Choeurs:
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau
Aimer c’est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c’est ce qu’y a d’plus beau

Любить

Ромео:
Любить – прекрасным чувством плениться,
Любить – забраться настолько высоко
И коснуться руками крыльев птичьих.
Любить – значит одну и больше никого.

Джульетта:
Любить – это когда похищаешь время,
Любить – это значит оставаться живым
И пламя разжигать вулкана в сердце,
Любить – чувствовать, что ты непобедим.

Ромео и Джульетта:
Любовь – самое сильное чувство,
Она дарует лучшее, чем мы есть.
Любить –значит сердцем окунуться
И страх откинуть, который тебя ест.

Джульетта и хор:
Любить – значит ночи его поджечь,
Любить – значит цену уплатить
И чувство даровать во имя жизни,
Сгорать дотла – значит любить.

Алла… я тебя люблю и очень скучаю…иногда до слез пробивают эмоции, и я опадаю, но потом поднимаюсь, чтобы любить тебя еще сильнее. Я надеюсь, что когда-нибудь я услышу, как ты скажешь: “Доброе утро… любимый”

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Always

Комментарии