Перевод песни Romy Kirsch - Es Gibt Nichts Schöneres Als Dich

Ich schau' dir beim Schlafen zu
Dein Herz schlägt ganz leise,
Mir so vertraut
Ich spür' jeden Atemzug,
Wie ein wärmenden Strom, auf meiner Haut

Und ich möchte es schreien,
Doch jedes Wort
Wirkt zu klein
Für das, was ich grade fühl'

Weißt du überhaupt, wie schön du bist?
In all deinen Farben strahlt ein Licht
So hell nur für mich,
Du bist so königlich
Und mit nichts zu vergleichen

Weißt du überhaupt, wie schön du bist,
Dass es nicht zu beschreiben ist?
Ohne dich will ich nicht,
Du bist alles für mich
Es gibt nichts Schöneres als dich
Je t'aimerai pour la vie

Dann machst du diе Augen auf
Mein Herz schlägt gleich lauter
Ich weiß ganz genau

Ja, ich will,
Oh ich will dich unendlich berühr'n,
Krieg' niemals genug von dir

Weißt du überhaupt, wie schön du bist?
In all deinen Farben strahlt ein Licht
So hell nur für mich,
Du bist so königlich
Und mit nichts zu vergleichen

Weißt du überhaupt, wie schön du bist,
Dass es nicht zu beschreiben ist?
Ohne dich will ich nicht,
Du bist alles für mich
Es gibt nichts Schöneres als dich
Je t'aimerai pour la vie

Weißt du überhaupt, wie schön du bist?

Weißt du überhaupt, wie schön du bist?
In all deinen Farben strahlt ein Licht
So hell nur für mich,
Du bist so königlich
Und mit nichts zu vergleichen

Weißt du überhaupt, wie schön du bist,
Dass es nicht zu beschreiben ist?
Ohne dich will ich nicht,
Du bist alles für mich
Es gibt nichts Schöneres als dich
Je t'aimerai pour la vie

Je t'aimerai pour la vie