Перевод песни Ronan Keating - The one you love

The one you love

We watched the sun
Gently fallin’ to the sea
You whispered sweet love
There’s eternity

Diamonds on the road
Miles making miles
And everything we thought we lost
Is all comin’ back to us

Put your arms around the one you love, tonight
Let her know, that she’s the only one
Put your arms around the one you love, tonight
Let her know
Never let her go

Smile for me now
And mend this heart again
Time after time
You remind me of what’s real

We got this world
Tied up on a string
And everything I’ll ever want
Is right here next to me

Put your arms around the one you love, tonight
Let her know, that she’s the only one
Put your arms around the one you love, tonight
Let her know

You hurt me
We get up again
We fall
We get up again
It goes wrong
We get up again
You love me
Right to the end

Put your arms around the one you love, tonight
Let her know, that she’s the only one
Put your arms around the one you love, tonight
Let her know
You’ll never let her go

You’ll never let her go
You’ll never let her go
No, No

Put your arms around the one you love tonight
Tonight, tonight, tonight
Put your arms around the one you love tonight

Та, которую любишь

Мы смотрели, как солнце
Медленно погружается в море.
Ты сладко шептала о любви.
Впереди у нас вечность.

Дорога усыпана алмазами
Миля за милей.
И всё, казалось бы утраченное,
Возвращается к нам.

Обними сегодня ночью ту, которую любишь,
Покажи ей, что она единственная.
Обними сегодня ночью ту, которую любишь,
Покажи ей…
Никогда не отпускай её.

Улыбнись мне,
И снова исцели это сердце.
Мгновение за мгновением
Ты напоминаешь мне о том, что реально.

Нам достался этот мир,
Такой хрупкий.
И всё, что мне когда-либо было нужно
Прямо рядом со мной.

Обними сегодня ночью ту, которую любишь,
Покажи ей, что она единственная.
Обними сегодня ночью ту, которую любишь,
Покажи ей…

Ты причиняешь мне боль,
Мы становимся только сильнее.
Мы падаем,
Но становимся только сильнее.
Всё идет не так,
Но мы становимся только сильнее.
Ты любишь меня,
До конца.

Обними сегодня ночью ту, которую любишь,
Покажи ей, что она единственная.
Обними сегодня ночью ту, которую любишь,
Покажи ей…
Никогда не отпускай её…

Никогда не отпускай её…
Никогда не отпускай её…
Нет, нет…

Обними ту, которую любишь, сегодня ночью,
Ночью, ночью, ночью…
Обними сегодня ночью ту, которую любишь…

Комментарии